天中的道地药材（第十四期）——连翘

2025-03-12 10:53　来源：驻马店网责任编辑：王冰之

发送短信 zmdsjb 到 10658300 即可订阅《驻马店手机报》，每天1毛钱，无GPRS流量费。

摘要：黄翘又称老翘，于10月上旬采收熟透的黄色果实。连翘能清心热，对痢疾杆菌、流感病毒的抑制效果较金银花更好。现代药理研究表明，连翘叶有保护肝脏、抗油脂氧化、抗衰老、调节免疫功能和增强抗应激能力的作用，将连翘叶制茶为饮，前景广阔。

【简介】中药材连翘是一味清热解毒药，为木犀科植物连翘的干燥果实。

【别名】寿丹、一串金、黄金条、旱连子、黄奇丹、黄花条、落翘、空翘、空壳。

【性味归经】味苦，性微寒；归肺、心、小肠经。

【作用功效】清热解毒，消肿散结，疏散风热。

【临床应用】1.痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒;2.风热感冒，温病初起，热入营血，高热烦渴，神昏发斑；3.热淋涩痛。

【主产地】驻马店市确山县，各县（区）均有分布。

【采摘季节】青翘通常在8-9月上旬采收未成熟的青色果实；黄翘又称老翘，于10月上旬采收熟透的黄色果实。

【注意】脾胃虚寒及气虚脓清者不宜用。

在天中大地上，连翘是最常见的花灌木之一，也是早春最先开放的花卉之一。漫长的冬季刚过，纵有风雨轻寒，它却用满枝金黄率先带来了春的讯息。连翘早春先花后叶，花开时香气淡雅、满枝金黄、艳丽可爱。古诗《关雎》描绘连翘花“千步连翘不染尘，降香懒画蛾眉春。”

连翘始载于《神农本草经》，味苦，性微寒。归肺、心、小肠经。有清热解毒、消肿散结、疏散风热的功能，用于痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒、风热感冒等，其疗效受历代医家推崇，明代李时珍更将连翘誉为“疮家圣药”。千百年来，连翘一直是物美价廉、临床应用广泛的中药材之一。

连翘属于木樨科连翘属，花期3-4月，果期7-9月。连翘药用取其干燥果实。秋季，在连翘果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”，以色绿不开裂者为佳；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”，以色黄、瓣大、壳厚者为佳。连翘果实常与金银花搭配入药，如“维C银翘片”和“双黄连口服液”，具广谱抗菌作用。其中金银花能凉血止痢，对伤寒杆菌的抑制作用超过连翘；连翘能清心热，对痢疾杆菌、流感病毒的抑制效果较金银花更好。

连翘全身都是宝，除植株用来绿化外，其嫩叶可以制成连翘茶，连翘叶的保健价值日益受到人们重视。现代药理研究表明，连翘叶有保护肝脏、抗油脂氧化、抗衰老、调节免疫功能和增强抗应激能力的作用，将连翘叶制茶为饮，前景广阔。

人不负青山，青山定不负人。河南省驻马店种植的优质连翘，因个头大、品相好而深受中草药市场青睐。目前，连翘是驻马店主要地产大宗中药材，已成为实现天中大地山增绿、民增收，全力奏响乡村振兴幸福曲的黄金花。

责任编辑：王冰之

版权声明：

1.凡本网注明“来源：驻马店网”的所有作品，均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，未经本网书面授权不得转载、摘编或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：驻马店网”。任何组织、平台和个人，不得侵犯本网应有权益，否则，一经发现，本网将授权常年法律顾问予以追究侵权者的法律责任。

驻马店日报报业集团法律顾问单位：上海市汇业（武汉）律师事务所

首席法律顾问：冯程斌律师

2.凡本网注明“来源：XXX（非驻马店网）”的作品，均转载自其他媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如其他个人、媒体、网站、团体从本网下载使用，必须保留本网站注明的“稿件来源”，并自负相关法律责任，否则本网将追究其相关法律责任。

3.如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的作品，请与我们取得联系，我们会及时修改或删除。