张震挑战江滨柳 补齐空白的40年

“丁乃竺的会客厅——张震：就是张震”暨2024《江/云·之/间》巡演启动仪式近日在上剧场举办。在“丁乃竺的会客厅”中，“初代云之凡”、著名制作人、上剧场CEO丁乃竺遇上“补全了江滨柳人生留白”的张震。老友相聚，畅谈张震的电影人生与选择登上话剧舞台的缘起，见证了多面的张震。

新版《江/云·之/间》将于10月迎来首演，此次巡演地涉及西安、上海、北京、杭州等。据悉，11月1日至3日将在其主场——赖声川专属剧场·上剧场演出。

赖声川第40部作品缘起《暗恋桃花源》

《江/云·之/间》是华人戏剧家、上剧场艺术总监赖声川第40部作品，是对《暗恋桃花源》中的江滨柳和云之凡爱情故事的延续，通过书信的形式，展现了二人之间长达40年彼此收到或收不到的书信往来及其背后的人生经历。赖声川利用层层叠加的文字和富有哲思的场景，构建了一个跨越时间和空间的叙事结构，通过吟游诗人般的叙述，为观众呈现了一部充满情感深度和艺术美感的作品。

《江/云·之/间》的缘起——《暗恋桃花源》自1986年问世至今常演不衰，越来越多的人第一次走进剧场都是为了一睹其风采，该剧也成了许多年轻人的剧场启蒙。《暗恋桃花源》讲述的是青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇，也因战乱离散；其后两人不约而同来到台湾，却彼此不知情，苦恋40年后才得以相见，时已男婚女嫁多年，江滨柳也濒临病终。这段关于遗憾错过的故事，令无数人为之动容落泪，也让众多观众对中间那空缺的40年充满好奇，对江滨柳、云之凡二人的故事遐想联翩。

在《暗恋桃花源》首演35年后，赖声川再次提笔创作了这部续篇，亲自回答“这些年，你有没有想过我？”他将35年前的作品比作素描，《江/云·之/间》则在那些留白之上，用更加细腻和丰富的笔触，描绘了二人的爱情故事。

张震挑战“世纪的孤儿”补全40年的空白人生

在《江/云·之/间》中，特邀影视演员张震以及曾在1991年就饰演云之凡至今的“剧场女神”萧艾主演。张震14岁时便凭借电影《牯岭街少年杀人事件》被大家所熟知。2021年，他将话剧舞台的第一次交给了赖声川，挑战《江/云·之/间》中“世纪的孤儿”江滨柳。萧艾自1991年饰演云之凡至今，此次在《江/云·之/间》中，将亲自补齐云之凡40年的空白人生，对她来说意义非凡。

除此之外，剧中还融入了台湾民谣之父胡德夫的演唱。那些脍炙人口的音乐，满是乡愁的滋味。胡德夫的出现也在剧中构成了特别意境的“桃花源”。

《江/云·之/间》将由来自台湾的李劭婕、韦以丞、翁铨伟，上剧团演员顾雪炜、司雯、马靖雯、袁信力、陈国辉及青年演员范修竹等多位实力派剧场演员共同诠释。那些曾在《暗恋桃花源》中埋下的人物、密码等细节，都会在《江/云·之/间》的舞台上尽数体现。

舞台采用了状似“记忆盒”的多宫格舞台，巧妙地呈现了角色们跨越40年的境遇，拼贴出一代人颠沛流离的人生。那些现实的、梦幻的故事都将在神奇变幻的布景间一一呈现。

故事不只关乎情爱，更有对家乡的眷恋

在《江/云·之/间》中，“收不到的信”是深刻烙印之一，背后反映的更是时代的错过。在那个动荡不安的年代，小人物的遗憾故事更体现了大时代的悲剧错过。《江/云·之/间》不仅是对《暗恋桃花源》的两位主角故事的补充，也是对生命和时代的反思。

在活动现场，丁乃竺与张震展开了深度对谈。丁乃竺分享了自己当年和金士杰根据赖声川的即兴创作而发展《暗恋桃花源》的故事。

在最后一幕病房重逢时，有一段很特殊的经历，丁乃竺说：“在这一刹那，金士杰和我都突然进入一种无法言喻的情绪，我们似乎突然间触碰到一个核心，对上一代的流离失所和许多无奈生出一股强烈的同情心，眼泪不由自主地流下。”这一幕由心而发的即兴令所有人动容，从那时起就一字未改，演至如今。

同《暗恋桃花源》一样，《江/云·之/间》不只是关于情爱的故事，背后有着更深刻的对家乡的眷恋，有对于那个时代更宏大的叙事。江滨柳与云之凡是大时代下人们的缩影，二人之间的故事，不是撒狗血式的煽情，而是真实记录了人生的遗憾与无常。这种情感不会随时间流逝而变化。尽管年代不同，那个大时代下的人物故事也依然给一代又一代的人们带来强烈的情感共鸣。

作为一部剧场诗篇，《江/云·之/间》是赖声川对一个错过的时代的记录，江滨柳与云之凡的人生留白将如何补全？剧场中自有答案。 （北京青年报记者 郭佳）