北京人艺重新排演《赵氏孤儿》

2003年，林兆华导演把编剧金海曙创作的《赵氏孤儿》搬上北京人民艺术剧院的舞台，何冰在其中饰演程婴。20年后，他成为新版《赵氏孤儿》的导演。5月20日起，北京人艺新排作品《赵氏孤儿》将在人艺小剧场上演。昨天下午，在媒体见面会上，《赵氏孤儿》主创团队分享了作品的创作缘起。

新《赵氏孤儿》源自青年演员艺术考核

新版《赵氏孤儿》集齐了三个“第一”：2023年人艺小剧场的第一部戏，何冰第一次在人艺拿起导筒，青年演员艺术考核的片段第一次孵化成一部作品。据人艺院长冯远征介绍，重新排演《赵氏孤儿》缘起于剧院2022年度青年演员艺术考核，金汉、周帅两位演员为《赵氏孤儿》赋予的全新表达，让专家们觉得相当惊喜有趣。

“明年，北京人艺会有20多人退休，剧院到了新老交替的时候。”冯远征说，“人艺的精神应该怎样继承下去？我们想让观众看到年轻演员在哪儿。”青年一代早已开始展现力量，在剧院近期上演的《正红旗下》《海鸥》里，处处可见他们的身影，“他们能不能接班，能不能成为剧院的中坚力量，还是要靠舞台上一部戏一部戏的磨炼。”

“我是人艺的孩子，我的一切都是剧院给的，我希望能把自己积累的表演上的经验，通过合作的方式传递给年轻人。”何冰说。在他的带领下，金汉、周帅、李麟、石云鹏、徐菁遥等17位青年演员将换上西装，从外到内对《赵氏孤儿》这个流传千古的故事进行现代的诠释。

邀请观众共同探寻人性深处的永恒话题

排练开始后，年轻人的敬业和投入，让何冰很是感动：他们排练整整一个下午，赶紧扒拉两口饭，就换上衣服去演当晚《正红旗下》，演出谢幕后，他们又无缝衔接，回到《赵氏孤儿》剧组，一直排练到凌晨。“哪怕是等一朵花绽放，也要几个月的时间。”何冰想为年轻人争取更多机会和关注，“只要我们坚持下去，一定能看到培养青年演员的意义。”

但这不意味着，何冰对大家的要求有丝毫放松。“有一场戏，我一上场，连嘴都没张，就被喊停，因为人物的基础状态不对。”主演金汉说。反复沟通，效果仍然不理想，何冰干脆让其他所有人坐到观众席，看着金汉重来了20多遍。金汉非常理解何冰的“严苛”，也非常珍惜这次机会。在新版《赵氏孤儿》中，他和同事们想把对古代故事的思考、理解传递给更多观众。

“程婴不断地告诉孤儿要复仇，这是他活着的意义，但现代人会认为，每个人都是独立的个体，是否报仇是个人选择，人生的意义也不是由其他人赋予的。”金汉说。《赵氏孤儿》传达的忠义固然感召天地，然而在今天，故事中人物做出的许多选择，都会激起现代人的内省。新版《赵氏孤儿》并非要输出观点，而是希望把探讨、解读都放在舞台上，邀请观众在剧情中共同探寻那些根植在人性深处的永恒话题。(记者/高 倩)