戏曲经典咏流传

□ 王 申

在2020年（第九届）黄河戏剧节剧目展演中，我市遂平县惠民越调演出有限公司参演的经典古装戏《李双喜借粮》一炮走红。当天，市群星剧场内座无虚席、掌声不断。两小时的演出，观众鼓掌十余次，这是我市演出古装戏以来前所未有的现象。演出的成功，给人留下很多启示，我想主要有以下三点：

一、戏曲经典的魅力。经典，从字面上看有三种指向含义：一指传统的具有权威性的著作。二指各宗教宣扬教义的根本性著作。三指著作具有权威性。戏剧经典指的是某一艺术大家、在某一时期创造、成为其代表作，并演出的某一戏剧作名剧，常演不衰、经久流传。《李双喜借粮》，虽创作年代不详，但经历代艺人打磨，日益求精，是被群众认可的精品之作。

该剧讲述的是在大年三十晚上，财主董大义召集全家饮酒熬年，大女儿董大妮因思念家中失火致贫的未婚夫李双喜，与父亲发生冲突，此时正值李双喜来董家借粮，被老家院劝阻。当大妮得知父亲打算悔婚，一气之下欲离席而去时，又被好心的老家院劝进厨房，为二人创造相会机会，李双喜和董大妮二人在厨房“巧遇”，互诉衷肠，解除误会。接着，董大妮把李双喜请进绣房，置酒款待、赠衣送银，被董二妮撞见，便假装生气，闹一场令人捧腹的笑话。最后，在天明迎财神爷时，姐妹二人巧妙瞒过吝啬的父亲，引李双喜顺利借粮而去。如此感人的故事，倡导弃恶扬善的情怀与劫富济贫的行为，深深植根于中国老百姓的心中，如此好的戏剧题材必然受到人民群众的喜爱。事实上，这类戏剧题材在我国早有广泛传播，各地区、各剧种均有上演，评剧叫《小借年》，道情戏叫《王金豆借粮》，吕剧叫《借年》，越调叫《李双喜借粮》。在各类剧种中，尤以毛爱莲大师演出的《李双喜借粮》最为经典，深得观众喜爱，成为毛派艺术的代表剧目。“经典是民之所爱、心之所念，情之所念系，常年不看，就心烦意乱”。这便是经典戏曲的魅力所在。

二、戏曲经典的整理、改编。戏曲经典随时代变迁而变化，由变化而精编，使其更为经典。因为戏曲经典受创作年代的制约，多少还带有那个时代的烙印，掺杂那个时代的人为痕迹。要想古为今用，顺应时代变迁，就必须对其进行再加工、整理和改编。这次演出的《李双喜借粮》剧本，从宣传页上看是由李会峰本着“保留精华 去粗取精”的原则进行浓缩整理的，在演出时长上有所减少，较为适合现代观众的口味。导演是中国越调协会主席郭庆璋，结合现代观众审美要求，对原版《李双喜借粮》进行了新的构思和更加明快的人员调度，显得清新而流畅，节奏上更加紧凑，还有对音乐整理及舞台美术设计，进行相对科学的整合，充分凸显了越调综合艺术的特长、新社会新时代的特色和观众新的审美要求，基本上是成功的。整理加工戏曲经典，目的是越整理水平越高，使经典更为经典。如全国著名戏剧评论家罗怀臻先生所说：“任何传统戏都是现代戏。”整理后的戏曲经典，在保留思想性和艺术性的前提下，弘扬主旋律，传承正能量，倡导社会主义核心价值观，为现代社会服务，为现代人民服务，有了这样的特质，才能使经典更为经典。该剧之所以展演，在舞台充满生机与活力，说明此次剧本整理是成功的。有了剧本整理的成功，该剧就有了继续传承和保护意义。

三、戏曲经典的传承。戏曲艺术是中华民族文化中的瑰宝。人民需要经典，经典更需要传承，传承不能没有团体，这本是“三位一体”的一个系统工程。正是在这种背景之下，遂平县惠民越调演出有限公司应运而生。目前，该团有演职员45人，是我市民营剧团中阵容整齐、行当齐全、剧目丰富、实力雄厚的表演团体之一，先后上演了申派越调经典戏剧《李天保娶亲》、毛派经典戏剧《白奶奶醉酒》《火焚绣楼》《李双喜借粮》，传统越调《大登殿》《打金枝》《无佞府》《哭殿》等。同时，他们还自筹资金，创排新剧。2014年，创排反映英模题材的越调现代戏《好人李国喜》获驻马店市第五届戏剧大赛个人表演一等奖、唱腔设计奖、“五个一工程”奖；2015年应邀参加“纪念越调大师申凤梅逝世二十周年专场演出”；创作的越调小戏《微光大爱》《钱袋子》连续两年入选2015、2016年度国家文化和旅游部戏曲剧本孵化计划项目，获得省、市“五个一工程”重点扶持。六人台演一戏，个个角色皆出彩。赛艳艳饰演的董大妮，洒脱大方、隐而不露，极具毛派越调表演风采，李保成饰演的董大义尖酸吝啬、除夕熬年，倒酒因人而异、出神入化，豫如原版毛派《李双喜借粮》中董大义的幽默风趣，刘素霞饰演的李双喜贫且有志、儒雅大气，还有刘秀梅饰演董妻表现出的贤德善良、处事周全，许静饰演董二妮的俊俏灵巧、机智亮丽，老家院饰演者马中安的遇事不惊、行事果断。六人各有特点，行当凸显不同，个个入戏传神。虽是民营剧的演员，与专业演员水平不相上下，且带着泥土的清香。有了这么一个具有专业水准、植根于农村沃土的民营剧团，再不愁戏曲经典无法传承。

总之，经典自有魅力、经典仍需提高，提高方可传承，传承要有剧团，人才才是关键。只有这样，我们的戏曲事业才能繁荣发展，流芳百世，光耀中华。

（作者系驻马店樊粹庭豫剧文化促进会常务理事）