翟氏扁笔鸟虫书—— 闪耀着历史光芒的民间奇葩

　　起源于清嘉庆年间的上蔡县洙湖镇樊庄村翟氏扁笔鸟虫书，距今已有210年的历史。第七代传承人翟金亭秉承祖传技艺，潜心探讨、推陈出新，利用柳木制作扁笔，借助花草鸟虫鱼等灵动之态势组合汉字，充分呈现画中有字、字中有画的艺术作品。翟金亭在上蔡及周边县形成文化品牌效应，多次荣获全国硬笔书法大赛奖，现为河南省硬笔书法协会会员。

翟氏扁笔鸟虫书—— 闪耀着历史光芒的民间奇葩

文/图全媒体记者 郭建光

　　“我与扁笔鸟虫书有着不解之缘，从小至今从未落下这份爱好，如今更是成为浸入骨髓的一份责任与担当。”1月18日，隆冬的古蔡大地沉浸在一派祥和中，天空湛蓝，阳光灿烂，升腾的朝阳温暖着正在小院中奋笔疾书的非遗传人翟金亭。

　　“门对千根竹，家藏万卷书。”这是翟金亭引以为傲的地方。从小他就在庭院四周种植青竹，如今早已是修竹婆娑，微风吹过飒飒作响。而几间瓦屋内，藏书颇丰，简单的桌子上铺满翟金亭写的鸟虫书作品，一些与时代合拍的内容颇能勾惹其观者的感触。“奋斗、墨缘、舞剑、抖音”一切文字皆能书写到纸上。

　　“作为非遗传人，不能故步自封，仅仅写几笔从老祖宗那里传承下来的内容。要创新，标新立异，只有这样才能与时代合拍，才能让作品走进千家万户，才能更好地传承与发扬。”小院里有一棵几十年树龄的梨树，褐色的树干指向蓝天，眼前这个孜孜不倦的老人鸡鸣即起，满怀热忱，饱蘸笔墨，用毅力与坚守传承着鸟虫书技艺。

　　洙湖镇樊庄村距上蔡县城21公里，北与本县塔桥乡接壤，东与本县党店镇相邻，南距上和公路2公里余，西连洪河堤防，一桥连接东西，交通便利、四通八达，因翟氏扁笔鸟虫书影响该村过远近驰名。

　　翟金亭出生于远近闻名的木匠世家，太上高祖翟永成乃当地及洪汝流域出名的漆画和雕刀高手，尤以扁笔鸟虫书最为强项。翟氏扁笔鸟虫书工具初以油漆刷为笔，在为富庶人家打造家具后以漆刷在大条几、八仙桌、屏风、座椅及箱柜上题字作画，惟妙惟肖，雅俗共赏，后逐步发展到在纸质上书写四条屏、中堂画等。

　　翟金亭在认真总结探寻祖传扁笔鸟虫书的同时，先后潜心探索蔡邕卷曲飞动的“飞白书”，清代金农先生苍劲浑朴的“漆书”，意在寻找鸟虫书理之妙谛，融先贤扁笔书法之意章，推陈出新，独辟蹊径，别树一帜。翟金亭在扁笔工具材料方面可谓匠心独具，他在先祖传下柳木根制笔的基础上，又先后增加了蒸煮锤砸、针剔、打磨等十几道工序，制作的扁笔柔刚相济，一笔着三色，花鸟虫鱼一挥而就，跃然纸上，图案色泽鲜艳夺目，累年不褪色。

　　鸟虫书借助鱼虫鸟的灵动之态构成字体笔画，充分发挥扁笔一笔运墨，浓淡自然渗透交融的书韵墨趣，以画入书，书画结合，充分呈现出鸟虫书的象形性、创造性、美术性和字体架构的美学立体感，闪烁着中原民间美术文化独特的艺术元素和魅力。

　　一个出自木匠世家，用于家具油漆纹饰的艺术形式，推陈出新成为新时代书法与绘画完美结合的艺术作品，其历史渊源深远，作品深受省内外有识之士的厚爱与赞赏。

　扁笔鸟虫书 上蔡县的一张文化名片

　　翟氏扁笔鸟虫书是上蔡县一张多彩的文化名片。

　　翟氏扁笔鸟虫书在清中后期及民国年间，曾影响项城、周口、漯河、信阳、南阳等地。改革开放以来，翟金亭几乎年年在淮阳、漯河、平顶山、南阳、信阳、洛阳等古庙会现场创作，声名鹊起。

　　据翟金亭介绍，将柳木根劈片后，经蒸煮、锤砸、针剔、打磨等十几道工序形成扁形板笔，书写时笔如板刷，浸墨着色，墨韵丰富，柔刚相济，耐人寻味。书写时可着素墨，亦可一笔同着三色，相互浸融，韵味十足。以笔画部首勾画花、鸟、虫、鱼、草组成汉字，字体架构清晰、亮丽，画中成字，字中有画，构思独特，惟妙惟肖，浑然天成。一笔一字，一挥而就，由家具纹饰演变为大中堂，条屏、横幅等作品，章法有序，雅俗共赏，表现出独有的艺术特色。

　　“翟氏扁笔鸟虫书”由民间艺人的家具纹饰小品逐步转变为独特的书画艺术，是独特的民间传统美术与书法完美融合的艺术，其重要价值影响深远，抢救保护传承这一影响中原的传统民间美术意义重大。

　　“一日不练手生。我就告诫自己在艺术跋涉的道路上永不停歇，要做一个踏踏实实的老黄牛。”翟金亭对扁笔虫鸟书的喜爱伴随一生，他用赤诚与心血浇灌着艺术原地的这朵奇葩，用坚定的信念传承着这朵生生不息的文化火焰。

　　自改革开放以来，尤其是近十几年，翟金亭行万里路，游名山大川，访鸟虫书高手，切磋技艺，收获颇丰。他书写的“不忘初心、砥砺奋进”“事业有成”“梦想成真”“厚德载物”“天道酬勤”等，醒世名言及古诗词中堂、条屏在四邻诸县古庙会及重大庆典活动场所成为抢手墨宝。1989年，他获河南省建国40周年硬笔书法大赛三等奖，并被吸收为河南省硬笔书法协会会员；1991年，获山东省枣庄市全国青年硬笔书法大赛鼓励奖；1996年入选“中国专业技术人才大辞典·河南卷”，同年被河南省国际人文研究所交流中心聘为“特约研究员”。

　　眼下，“翟氏扁笔鸟虫书”这一非物质文化遗产已被上蔡县列为重点抢救保护项目，并制订了保护计划。期待这一非物质文化遗产在保护与传承中，为当今盛世的广大民众，呈现更为精湛的艺术珍品。

　　翟金亭的鸟虫书作品。