东京奥运为何从四周评估到突然推迟 巴赫向国际奥委会委员复盘决策经过

新华社北京3月28日电 题：东京奥运为何从四周评估到突然推迟——巴赫向国际奥委会委员复盘决策经过

新华社记者 姬烨

国际奥委会欧洲当地时间26日召开了史无前例的全体委员电话会。会前，国际奥委会主席巴赫致信全体委员，从疫情开始初期，到蔓延至一些国家，再到肆虐全球等几个阶段，再次详细解释为何推迟东京奥运会，也讲述了从最初希望如期举行，到宣布四周内完成评估，再到紧急开会宣布推迟奥运会的转变过程。

他同时表示在这个危急时刻，所有人都需要做出牺牲和妥协。而委员们对于这一决定也表示全力支持。

以下是信件部分内容和相关新闻背景：

“在这场全球性新型冠状病毒危机中，我们所有人的生活都充满不确定性。鉴于疫情发展形势，国际奥委会不得不迅速做出决策，有时候甚至每天都要做决策，来应对不断变化的环境。我希望能够获得你们的理解，由于事态发展迅速，我们不能总是及时为你们提供所有背景信息。”

“当疫情开始传播时，我们立即在2月中旬成立特别小组，成员来自国际奥委会、世界卫生组织、东京奥组委、日本政府和东京都政府。特别小组主要分析疫情大流行给奥运会和资格赛可能带来的冲击。我们开始每天监测疫情的发展，特别是在日本。经历最初的担忧之后，日本当局采取的高效防疫措施，让我们对奥运会按计划在一个安全条件下举办逐渐有了更多信心。我们的日本伙伴和朋友，无论是东京奥组委，还是日本首相和民众，也一直表明将在七月下旬举办奥运会，这也更坚定了我们的信心。”

（备注：针对国际奥委会委员迪克·庞德做出的“如果三个月之后新冠肺炎疫情威胁不能消除，东京奥运会可能取消”的判断，国际奥委会发言人2月26日向新华社记者表示，国际奥委会正为东京2020年奥运会如期成功举办而不断努力，庞德的言论很好地解释了这一点。除此之外，一切言论均属猜测。3月3日，国际奥委会执委会发布声明，再次表达了对东京奥运会如期举行的充分承诺，同时欢迎各利益相关方在准备本届奥运会、特别是资格赛的过程中紧密合作、灵活应对，鼓励所有运动员为备战东京奥运会继续努力。）

“当病毒开始向越来越多的国家扩散时，特别小组的焦点也有所转变。我们开始考虑不同的办赛方案以及日本所能采取的防疫措施，包括特殊控制、隔离和更少的观众。这个阶段，有许多问题需要处理，然而，我们对日本同事依旧充满信心，因为这个国家的形势不断改善。基于这个原因，我们依旧致力于按计划举办奥运会。”

“世界各国政府所采取的防疫措施也让我们深受鼓舞，相信疫情将在四月或最迟五月得到控制。与此同时，奥运会将按计划在7月底举办。那个时候，来自世卫组织的建议是，还需要一段时间才能做出全面评估。”

“随着病毒在全球快速传播，我们的焦点不得不越来越聚焦在以下问题：世界其他地方能否去日本旅行，日本能否在不损害本国公共卫生状况的情况下欢迎全世界参加奥运会。形势每天都在变化。”

“这也是为何我们不得不与东京奥组委一起调整我们的办赛方案，包括防疫措施、隔离以及许多其他选项。通过这些措施，我们相信日本自身将在奥运会开赛前的四个多月时间里做好准备，但与此同时，我们的担忧也与日俱增，那就是世界是否将为这届奥运会做好准备。”

“在这种情况下，我们在3月17日召开了国际奥委会执委会会议，确立了指导我们危机应对决策的原则。其中最重要的是保护运动员和相关每个人的健康，遏制病毒的传播。我们将这一文件发放给各国家（地区）奥委会、国际单项体育联合会和运动员代表，所有国家（地区）奥委会、国际单项体育联合会逐一投票通过并支持这一原则，强调在这一阶段无须任何草率决定。在与超过220名运动员代表的会谈中，也没有任何一名运动员要求取消奥运会。”

（备注：国际奥委会在3月17日发布公告，表示新冠肺炎疫情正给2020年东京奥运会带来冲击，形势每天都在变化，各方健康是他们的首要关切。国际奥委会依旧全力支持东京奥运会，在距离开幕还有四个多月之际，不必草率做出任何决定，此时此刻，任何猜测都会适得其反。巴赫在接受采访时首次表示，国际奥委会正在评估东京奥运会受疫情影响的各种办赛方案，但取消东京奥运会不在考虑范围。）

“在3月22日也即周日早上，我们注意到关于病毒传播的新的预警数据，特别是在非洲，许多国家受到疫情影响，而且很明显正处于爆发初期。我们也被告知，美洲疫情也迅速蔓延。在这一形势下，我当天立即召集国际奥委会执委会进行紧急会议，目标是为与日本伙伴和朋友讨论不同的办赛方案、特别是为推迟举办打开大门。”

“虽然国际奥委会可以单方面决定取消奥运会，但是推迟奥运会必须让东京奥组委和日本政府一同决定。因此，在（3月22日）执委会会议之前，我同东京奥组委主席森喜朗通电话，森喜朗也与日本首相安倍晋三保持联系。我告诉森喜朗主席，在执委会会议上我们希望讨论一份声明，表明国际奥委会不考虑取消奥运会，但我们希望为与东京奥组委一起讨论不同办赛方案、特别是推迟奥运会而打开大门。森喜朗先生告诉我，在与日本首相讨论之后，只要国际奥委会明确承诺不取消奥运会，他们已经做好准备讨论不同方案。在这一磋商之后，国际奥委会执委会立即根据这一方针做出决策。”

（备注：国际奥委会执委会在3月22日发布声明，表示将在未来四周内完成对疫情的评估，并完成对东京奥运会举办方案的详细讨论，推迟举办是备选方案之一，但取消东京奥运会不在议程之上。）

“执委会会议结束后几小时，我们又了解到新的疫情发展预警，更多国家实施了旅行限制。在执委会会议中，我们的同事罗宾·米切尔通知说，病毒也传播到了斐济和大洋洲其他地区。第二天（3月23日），世卫组织总干事宣布病毒正在加速传播。考虑到这一点，我们告知东京奥组委，在将于3月24日召开的我与安倍首相的电话会中，我们希望做出推迟举办的决定。之后，我们又在3月24日早上与世卫组织联系，他们表示鉴于过去几天的形势，他们也支持这一决定。”

“在与安倍首相的电话会中，安倍首相对于世界疫情的形势分析与我们如出一辙，他提议国际奥委会应该做出推迟东京奥运会的决定，但推迟的时间不得晚于2021年夏天。我接受了他的这一提议，但是强调推迟举办不应也不能由国际奥委会单方面决定，因为在不同时间举办奥运会需要各方通力合作。我解释了这是为何国际奥委会在此次电话会之前，不单方面做出决定的原因。安倍首相当即表示同意，同时接受我们的提议，让奥运圣火留在日本直到奥运开幕，同时名称依旧是东京2020年奥运会。”

“在这次电话会之后，国际奥委会执委会立即同意了这一协议。”

（备注：国际奥委会主席巴赫和日本首相安倍晋三3月24日召开电话会，会后国际奥委会紧急召开执委会，执委会委员批准了巴赫与安倍达成的协议。随后，东京奥组委发布联合声明表示，鉴于当前疫情形势，东京第32届奥运会需要改期至2020年后，但不迟于2021年夏天举行。奥运火种将留在日本，东京2020年奥运会和残奥会的名称也不变。）

“没有你们的全力合作与支持，就不可能达成这一结果。国际奥委会委员，特别是执委、东京奥组委、国际单项体育联合会、国家（地区）奥委会、运动员委员会和世界各地的运动员、我们的赞助商和利益相关方，还有我们国际奥委会的员工。衷心感谢你们和他们所有人，感谢大家在这一充满挑战的时刻展现出的团结、灵活、支持与承诺。”

“现在，我们面临着又一个史无前例的挑战，组织举办一届被推迟的奥运会。这是我们奥运会悠久历史上的第一次，这将是一项艰巨的任务，众所周知，奥运会是这个星球在和平年代最复杂的一个活动。”

“这个新的局面需要我们的团结、创造力、决心和灵活。我们所有人都需要做出牺牲和妥协。我们已经成立工作组，取了一个有象征意义的名字‘我们出发吧’，他们正在奥林匹克精神的指引下展开工作。”