洋姑娘南开读书遇见爱情嫁给河北小伙
摘要:洋媳妇的中文名叫“姚紫兰”,今年30岁,在天津南开大学读研。“李帅和姚紫兰要用英文和汉语交流,姚紫兰与父亲交流则要用西班牙语,与母亲和姐姐要用德语交流,李帅和岳父母交流起来则需要让姚紫兰还有我来当‘翻译’,而李帅说给自己父母还得说成当地方言。”
李帅父亲为亲家炸了当地的油果。
婚礼完全按当地习俗举办。
李帅喂媳妇吃东西。
双方父母在一起。
河北省井陉县测鱼镇雁过口村位于太行山区,是一个地地道道的小山村。
这几天,这个只有六百多人的小山村里发生的一件新鲜事让村子在网络上出了名:村子里一名小伙子娶回了一个洋媳妇,还在村子里举行了一场传统的山村婚礼,女方的家人也不远万里赶了过来。
洋媳妇在南开读研
娶回洋媳妇的小伙子叫李帅(化名),今年34岁,目前在天津工作。洋媳妇的中文名叫“姚紫兰”,今年30岁,在天津南开大学读研。5月14日,李帅向记者介绍,他和姚紫兰是在一个偶然的机会结识,两人互有好感后开始交往,如今已经相处了四年。
李帅是家里的长子,对于他要迎娶姚紫兰,家里人刚开始有很多顾虑。李帅一直做父母的工作,终于得到了家人的同意。正在忙碌的李帅妈妈插嘴说,刚开始她的确难以接受,除了沟通上的问题外,还担心习惯等问题。不过经过儿子的解释、说服,她和老伴认为只要孩子幸福就行了。洋儿媳姚紫兰到家后,李帅妈妈发现这个外国女孩不仅中国话说得好,还特别懂事、孝顺,“我现在高兴还来不及呢。”李帅妈妈说。
姚紫兰来中国已经四五年了,中国话说得非常溜,甚至当地方言听起来也并不感觉费事。她与李帅基本都是用汉语交流。看到家里的小狗跑过来她像个孩子一样用中国话逗起小狗来。据姚紫兰说,她的爸爸是墨西哥籍,她的妈妈是瑞士籍,因此她具有墨西哥和瑞士双重国籍。“我是混血儿。”姚紫兰还开起玩笑来。
尽管远隔万里,但毕竟是女儿的终身大事,姚紫兰的家人从遥远的墨西哥赶了过来“送亲”。李帅说,来的家人是姚紫兰的父母和姐姐。王兰君是姚紫兰的中国同学,这次也特地赶到井陉为姚紫兰当伴娘。她告诉记者,作为两人的朋友,她祝福这对异国夫妻能幸福美满。
早餐“烧圪嚼”伴咖啡
李帅和姚紫兰的婚礼是5月12日举办的,完全按照当地习俗举行,具有原汁原味的太行山区特色,姚紫兰称“特别新奇”。婚礼当天不仅来了不少亲戚,还吸引了四邻八村的村民。
为了让洋亲家吃得习惯又品尝到当地的食物,记者看到李帅父母准备的早餐既有咖啡,也有当地人经常吃的油果等面食,还有鸡蛋汤。“烧圪嚼”是当地一种特色面食,是用鸡蛋和面粉混合制作成条形,然后放置到燃烧过的柴火中烤烫至熟。记者采访的当天,李帅的母亲为亲家特地做了这种食品。李帅称,姚紫兰和她的家人们对于这种食品特别喜欢,吃了不少。一边说着,李帅拿起一块“烧圪嚼”放进姚紫兰口中,在记者面前秀起恩爱来。
井陉当地有个风俗习惯,结婚之后新女婿要带着新媳妇儿去近亲家里走亲拜访,以示认亲。吃完早饭后,李帅的妈妈将准备好的走亲礼物收拾好交给了李帅和姚紫兰。李帅一边收拾一边向姚紫兰解释,姚紫兰的表情有些似懂非懂,但显得非常兴奋,迅速上车跟家人挥手“拜拜”。
一家人交流要用四种语言
采访中,王兰君还笑着向记者透露,因为“一家数国”,这一家人要流利地交流起来其实挺费劲,因为要用4种语言。“李帅和姚紫兰要用英文和汉语交流,姚紫兰与父亲交流则要用西班牙语,与母亲和姐姐要用德语交流,李帅和岳父母交流起来则需要让姚紫兰还有我来当‘翻译’,而李帅说给自己父母还得说成当地方言。”
尽管交流起来有些障碍,但这几天双方家人相处得十分融洽。记者看到,早餐吃完后,姚紫兰的家人们并没有把自己当“外人”,一起帮着李帅的父母收拾碗筷,还主动帮着打扫屋子、院子。看着双方父母相处得这么融洽,李帅脸上始终带着笑。婚礼结束后,姚紫兰的家人要飞回墨西哥,中国到墨西哥要飞20多个小时。一说起父母要回去,姚紫兰便流露出不舍。
王兰君说,因为地域、观念等不同,姚紫兰的父母其实也舍不得女儿远嫁他国,但还是同意成熟之后的女儿独立决定自己的生活。来到中国后,他们看到女儿女婿生活很幸福,姚紫兰的家人表示很满意。
(据河北新闻网)
责任编辑:天中晚报
查看心情排行你看到此篇文章的感受是:
版权声明:
1.凡本网注明“来源:驻马店网”的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网书面授权不得转载、摘编或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:驻马店网”。任何组织、平台和个人,不得侵犯本网应有权益,否则,一经发现,本网将授权常年法律顾问予以追究侵权者的法律责任。
驻马店日报报业集团法律顾问单位:上海市汇业(武汉)律师事务所
首席法律顾问:冯程斌律师
2.凡本网注明“来源:XXX(非驻马店网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如其他个人、媒体、网站、团体从本网下载使用,必须保留本网站注明的“稿件来源”,并自负相关法律责任,否则本网将追究其相关法律责任。
3.如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。
网友评论