郑振铎出访“带回”东方歌舞团

 1954年郑振铎率领中国文化代表团访问印度尼西亚时，受到印尼总统苏加诺接见，左起：黄镇、郑振铎、苏加诺、戴爱莲、周而复。 

 东方歌舞团是在周总理指示下，于1962年成立的演出团。该团的创立，与郑振铎先生有着密切的关系。

 今年是郑振铎诞辰120周年，罹难60周年。“建国以来频远出，亚欧名都留行踪，论学谈艺致互益，睦谊敦交亦一功。”这是60年前郑振铎为国牺牲后，他的老友叶圣陶写的几句悼诗。

出访印度缅甸 学习当地歌舞

新中国成立之初，郑振铎曾多次领命出国做文化外交工作。当时，我国和一些亚洲国家的交通还非常落后，1951年郑振铎参加中国文化代表团访问印度和缅甸，去印度在路上就花了1个多月时间。

1951年那次派出的文化代表团共15人，在印度访问41天、缅甸访问18天，在两国主要城市展出中国古代和现代的艺术品、敦煌壁画摹本以及反映新中国建设成就的图片等，吸引两国二十几万人参观。

1954年，郑振铎奉命再访这两个南方邻国。这次他以文化部副部长的身份担任文化代表团团长，主要任务是艺术表演，因此，这是新中国首次派出以歌舞演员为主的大型代表团。12月6日飞抵德里，甘地夫人亲自迎接。9日，代表团举行访印首场演出，尼赫鲁女儿致欢迎词，郑振铎也讲了话。代表团在德里一连演出四晚。

在缅甸当时的首都仰光，他们同样受到欢迎。1955年1月23日是中国传统的除夕，代表团收到国内寄来的《中缅友好歌》，便赶紧排练。第二天首演，缅甸总统、总理等出席观看，原定观众6000人，实际20000人以上。

这次率团出国，团员们在郑振铎的鼓励下，学了一些印、缅歌舞，他们在国外放弃休息排练这些节目，回到广州后作了汇报演出。周总理对代表团出色的工作极为满意，让全体演员在京休整，等待新的指示。

印尼总统看演出 临别赠乐器

1955年4月，周总理和陈毅副总理去印尼出席万隆会议。周总理一行回国后，印尼总理又来华访问。为进一步加强中国和印尼之间的友好关系，周总理决定再命郑振铎率领中国文化代表团原班人马去印尼访问。

这次出访，郑振铎的想法更加明确：不仅要送去中国的歌舞艺术节目，还要学会几个对方的优秀节目并带回中国。7月1日晚，郑振铎去独立宫拜访印尼总统，并陪同总统观看首场演出。印尼总理和所有部门的官长全都出席，观众共1500人，演出3个半小时。3日晚首场公演举行，很多人站着看演出。代表团7日晚在雅加达举行最后一场公演，由于预料会有很多观众，索性就在独立广场上搭了一个露天戏台。观看演出的有5万人。

11日，郑振铎到茂物总统行邸向总统辞行，总统特意把印尼的民族乐器安格隆送给他。访问印尼两个月后，9月4日代表团回京。

保留三国节目 成立东方歌舞团

代表团回京后，曾在国务院小礼堂作汇报演出，演出内容还包括从3个国家学来的节目。周而复后来在《怀念郑振铎同志》一文中回忆：“周恩来总理看了演出，指示要把这些节目保留下来，少数演员也被留在北京，不回原单位了。亚洲一些国家的舞蹈音乐节目积累得越来越多，根据恩来同志的指示，成立了东方歌舞团……《印中友好歌》《梭罗河之歌》和《啊哟，妈妈》等歌曲风行一时，在中国人民当中广泛流传。”因此，从某种意义上说，郑振铎就是东方歌舞团的创始“团长”。

东方歌舞团老团员王犁在《周总理和东方歌舞团》一文中回忆，1964年周总理对他们说：“东方歌舞团进行的是革命工作，要为亚非拉的民族革命服务，不要怕到艰苦的地方去，要做一个彻底的革命文艺工作者。要像毛主席说的，四海为家，志在千里。”并且还特地提到：“如果出去回不来怎么办？那就‘青山处处埋忠骨，何必马革裹尸还’。”周总理为什么会特地提到“如果出去回不来”的问题呢？我想，他老人家一定是想起了在1958年再次率领文化代表团出国，因飞机失事而以身殉职的郑振铎先生。

（摘自《解放日报》 陈福康/文）