中国传统木偶戏在伦敦受欢迎

 新华社伦敦５月２６日电（记者梁希之项嘉傲）江苏省演艺集团木偶剧团２６日下午在伦敦摄政厅剧院表演了内容丰富、技艺精湛的木偶精品剧目，小小木偶在艺术家的操控下不仅能歌善舞、写词作画，还能喷火变脸、使枪弄棒，受到英国观众的热烈欢迎。

江苏省演艺集团木偶剧团创建于２００２年，是国家级非物质文化遗产——杖头木偶戏的传承和保护单位，此前曾多次受邀参加国内外重要演出。此次英国巡演由木偶剧团团长、杖头木偶戏传承人许虹领衔，她现场表演了《板桥作画》《嫦娥舒袖》等经典剧目。

《板桥作画》成功地将扬州八怪的故事融入木偶戏中，打破演员在幕后演出的惯例，以人偶同台的形式出现在观众面前。许虹手中的木偶“郑板桥先生”提笔作画，有模有样。伴随着音乐，一幅名为“咬定青山不放松，任尔东西南北风”的板桥竹画跃然纸上。

在唯美的《嫦娥舒袖》中，不足一米高的木偶在许虹的操纵下舞动着十几米长绸，长袖舒展，忽而红浪翻滚，忽而天女散花。

《踢花枪》中，木偶站在中间接收周围４名演员抛来的花枪，通过“一字”“八字”“梅花”等队形变换，用８杆枪作抛、掷、踢、接、转等特技。

演出现场掌声和欢呼声不断。很多小朋友欣赏完木偶戏后纷纷上台同演员、木偶合影，向演员询问木偶的操作方法，对木偶戏的喜爱之情溢于言表。

许虹在接受记者采访时说，此次巡演内容以折子戏为主，既有经典的《武松打虎》，也有不少专为小朋友准备的、寓教于乐的节目，以诙谐幽默的动作语言讲述生活道理。从演出效果看，英国观众对中国木偶戏的接受程度很高。

据介绍，除了在剧院演出外，剧团访英期间还把木偶剧带入英国本土学校，通过播放木偶剧录像、介绍木偶剧历史和品种以及现场表演等方式，让当地孩子与中国传统文化实现零距离接触。