共享文化成果 光明影院让视障人“看”上大片

本报讯(记者王金跃)其昨天是第二十八次“全国助残日”，一场特殊的电影试映会，在东城区广外南里社区文化站举行，50多位视障人士通过歌华有线打造的首都文化信息港，欣赏了特别定制的无障碍电影《战狼2》。这标志着全国首创的为视障人群打造的电影公益服务“光明影院”项目正式启动。

据悉，“光明影院”项目由中国传媒大学新闻传播学部、北京歌华有线电视网络股份有限公司、东方嘉影电视院线传媒股份公司共同推出，旨在通过为视障人群提供电影公益服务，构筑“文化盲道”，以公益之心传播文化精品，让视障人群共享文化成果，传播社会正能量。

“光明影院”此次试映的电影由中国传媒大学新闻传播学部师生团队精心打造。中国传媒大学新闻传播学部部长高晓虹教授介绍说，无障碍电影不同于普通的录音剪辑，而是对电影进行场景分解，在对白和音响的间隙，用视障人士能够理解的语言，讲述画面信息及其背后所包含的情感与意义，帮助视障人群欣赏一部完整的电影。为了达到最佳效果，中国传媒大学师生团队认真研读电影，精心打磨讲述剧本，利用多轨录音技术，同步录制讲述声音，最终合成音视频产品。目前，已制作完成《战狼2》、《建军大业》、《大唐玄奘》、《我的战争》、《钱学森》等多部无障碍影片。今年9月底，将有至少30部无障碍电影制作完成。

广外南里社区文化站“社区电影院”是北京市文化局、市新闻出版广电局和歌华有线公司“升级改造社区文化站、打造首都公共文化服务新名片”试点项目之一。“社区电影院”项目自2015年启动以来，已在东城区、通州区、顺义区、平谷区和门头沟区完成多个试点建设，定期免费为社区居民放映优质电影。

视障人士王家骥欣赏完《战狼2》，感慨地说：这是一场精彩的电影，带来了前所未有的观影体验，以前想也没想能“看电影”，今天真切地感受到了电影里的各种情节与鲜活的人物形象，期待光明影院带来更多的精彩大片。 J166

延伸

下一步进家庭推广全国

作为首都骨干文化企业，歌华有线公司立足全国文化中心建设，发挥网络覆盖优势、高清交互优势、信息化平台和投融资平台优势，全面提升公共文化服务水平，全力打造高品质的文化服务运营商，为首都市民提供高品质的文化信息服务。

歌华有线相关项目负责人介绍：下一步将积极推动无障碍电影的制作，逐步在歌华有线高清交互平台和社区电影院上线。目前，全国视障人群数量约有1700万，今后，“光明院线”将以北京为起点，向全国推广，视障人士可通过家庭电视端和社区影院观影，享受丰富、优质、便捷的电影公益服务。“光明影院”项目将逐步建立无障碍电影行业标准。

据悉，东方嘉影电视院线传媒股份公司目前已在全国28个省市落地，通过中国电视院线品牌为全国3390万高清交互用户提供优质的电影点播等文化服务内容。今后东方嘉影公司将加大投入，更多地制作光明影院无障碍电影产品，通过中国电视院线品牌及渠道为全国的视障人士提供光明影院服务。

“光明影院”项目由北京市残疾人联合会支持。北京市盲协主席李庆忠说：感谢中国传媒大学和歌华有线公司对视障人士的关心和关爱，感谢光明影院项目充实了视障人士的文化生活，让他们成为电影文化的直接参与者和受益者，希望“光明影院”惠及更多视障人群。