李白凤《东篱秋色》轶诗考
摘要: 秋色无端满故城——李白凤《东篱秋色》轶诗考□张承训 李白凤(1914年3月14日~1978年8月18日),原名李象贤,曾用名李逢。祖籍北京,生于成都,定居开封,我国现代
秋色无端满故城
——李白凤《东篱秋色》轶诗考
□张承训
李白凤(1914年3月14日~1978年8月18日),原名李象贤,曾用名李逢。祖籍北京,生于成都,定居开封,我国现代著名诗人、作家、学者、书法篆刻家。1954年由山西到河南大学任教,1957年被划“右派”,1978年在开封病逝。在20多年的艰难困苦中,李白凤潜心学术,笔耕不辍,撰写了《东夷杂考》《古铜韵语》等80多万字的学术著作,创作了数以千计的旧体诗词和书画篆刻作品,让世人惊叹和敬仰。
由于和李白凤的大公子李惟微老师有深厚师生之谊,笔者有幸得到一件和李白凤有关的书画作品。2007年,在驻马店任教多年的李惟微举家迁往重庆。临行前,他将部分书刊及字画赠给我作为留念。这其中,最重要的一件是一幅书画作品《东篱秋色》(这件书画的左上首有“东篱秋色”的题字,笔者故有此称)。这件作品的背面,李惟微写有“武李桑合作”的字样。李老师告诉我,这幅字画是武慕姚、李白凤和桑凡三人的合作作品,桑凡作画,武慕姚题字,李白凤题诗。李白凤的题诗为:秋色无端满故城,东篱兀自掇繁英。狂来欲买屠苏酒,犹恐旁人问姓名。对于这幅字画,我一知半解,不曾深究,但一直精心保存。
2014年是李白凤诞辰100周年,河南大学出版社出版了包括《李白凤诗词集》在内的李白凤文集。由于近年来写旧体诗的缘故,更由于对李白凤的由衷敬仰,笔者买到了一本《李白凤诗词集》,悉心阅读。在阅读过程中,笔者得知《李白凤诗词集》收录李白凤诗词628首,而根据推测,李白凤创作的诗词应在1000首以上,他有大量的诗词作品遗失了。笔者由此想到,本人所保存《东篱秋色》画作中的题诗,在《李白凤诗词集》中没有收录,也应当是李白凤的轶诗之一。
为了证实我的想法,笔者特意进行了一番认真的考证。
一、《东篱秋色》画书诗印考
在几天时间里,我对《东篱秋色》这幅作品反复揣摩,对原来不甚清楚的署名、印章等各个问题进行考证。据李惟微老师说,这幅字画是武慕姚、李白凤、桑凡的合作作品。但细看整幅字画,上面并没有武慕姚、李白凤、桑凡这几个字。画面的主体是红色的鸡冠花叶和黄菊花丛,围护着一块侧立的石头。右下角有一“孟伯染翰”的白文钤印。左上角部分上有“东篱秋色”隶书题字,落款为“华松弟嘱钝庵写拙叟题乙卯蒲节后二日”,紧挨有“寄瓢酒人”的白文钤印。下有一首题诗:“秋色无端满故城,东篱兀自掇繁英。狂来欲买屠苏酒,犹恐旁人问姓名。”落款为“乙卯端节后二日李逢”。紧挨有“李”、“逢”白文对章。
据我所知,李逢即是李白凤无疑。但“孟伯染翰”中的“孟伯”是谁呢?“钝庵”是谁呢?“拙叟”又是谁呢?“乙卯”是哪一年呢?经查询,施蛰存在《北山楼诗》《夷门三子墨妙歌》序中称:“余于书法,尚北碑薄南帖,主篆隶卑行草。此盖从书法艺术之美学观点言之,亦取刚舍柔之旨耳,非谓今人日常作字亦当用篆隶也。梁苑武慕姚桑孟伯李逢,近各以所书见惠,大有清刚之气,喜而作夷门三子墨妙歌以张之。”但施蛰存另一版本的《夷门三子墨妙歌》序为:“余于书法,尚北碑薄南帖,主篆隶卑行草。此盖从书法艺术之美学观点言之,亦取刚舍柔之意耳,非谓今人日常作字,亦当用篆隶也。梁苑武慕姚、桑钝庵、李逢,近各以所书见惠,大有清刚之气,喜而作夷门三子墨妙歌以张之。”施蛰存所指夷门三子系武慕姚、桑凡、李白凤,故由施蛰存文中可知桑孟伯、桑钝庵即为桑凡。另据确切资料,桑凡保存有李白凤赠他的一幅篆书对联“借书恒过我沽酒每邀君”,这幅对联的上款为“钝庵兄正谬”,可见钝庵即为桑凡无疑。由此可知“孟伯染翰”为桑凡之印,这幅画是桑凡所画。又查询,“拙叟”是武慕姚的号,“寄瓢酒人”为武慕姚用印之一。由此可知“东篱秋色”四字隶书为武慕姚所题。隶书正是武慕姚最擅长的书体。“乙卯”年是1975年,“蒲节”、“端节”皆指端午,由题字题诗落款可知这幅作品产生的具体时间是乙卯年五月初七,阳历1975年6月16日。当时“文化大革命”尚未结束,可以理解作画、题字、题诗者三位都没有用本名。综观这幅作品的诗书画印,笔者断定,此作品应是李白凤、武慕姚、桑凡的真迹。
二、李白凤诗同类用词用语及诗意考
这幅书画作品的题诗是李白凤无疑,但这首诗是否一定是李白凤的原创呢?经笔者对李白凤有关诗词用词用语特点及诗意进行梳理分析,这也是肯定的。
其一,李白凤题画诗中有频繁用词“无端”二字,本作品题诗也有“无端”二字,这二者是一致的。经笔者统计,《李白凤诗词集》题画诗有40余首,其中七绝22首。但在这22首绝句中竟然有三首诗用到“无端”一词。如题任渭长《瘦景怜春图》:滟潋湖光黯澹裳,何缘深锁黛眉长。无端误持团圆扇,吓得梅花不敢香。如《冷艳》:冷艳浮香印酒痕,含葩吐蕊俱消魂。无端错识孤山路,点缀明场误后昆(这首诗和作品中题诗作于同年,诗后作者署款:乙卯冬月初学写梅时年六十有二,玄九李逢)。如《题桑凡双清扇面》:无端老至食犹寒,荧惑惊心笔力残。莫怪先生输丑态,双清毕竟胜三酸。《东篱秋色》题画诗中有“秋色无端满故城”的句子。该诗是李白凤原创诗作,这是证据之一。
其二,《七哀吟》中的李白凤诗作纪时常用语有“端节”一词,本书画作品题诗落款时间为“端节后二日”,这二者是一致的。端午节有端阳节、蒲节等说法。在《李白凤诗词集》《七哀吟》部分,笔者注意到,《七哀吟》一诗后署:六三年端节作。《遥祭柳亚子先生五首》一诗标题后署:五九年端节口占。《再祭柳亚子先生》一诗标题后署:七〇年端阳节作。《丁巳端节遥祭柳老,兼柬尹、陈端木诸公四首》一诗标题直接表明端节。这些例子证明李白凤在诗中纪时习惯把端午节写作端节。该诗是李白凤原创诗作,这是证据之二。
其三,辛亥杂诗五十五之“掇取”及诗意和本题画诗有某种自然相应的用词及诗意联系。
《辛亥杂诗五十五》为:落红如雨堕前川,萼化芳尘蕊化烟。我拟俯身勤掇取,有心无力倍堪怜。本题画诗为:秋色无端满故城,东篱兀自掇繁英。狂来欲买屠苏酒,犹恐旁人问姓名。前者是1971年作,后者是1975年作。这两首诗的创作时间相距4年,但二者有相同的用词,诗意是相通的,风格是相同的。该题画诗是李白凤原创诗作,这是证据之三。
综上所述,笔者认为《东篱秋色》题画诗应是李白凤可贵的轶诗之一,这首意味深长的小诗给人以无限的回味和思考空间,具有很高的艺术价值和历史价值。
谨以此文表达对李白凤先生的景仰,不当之处敬请方家批评指正。
责任编辑:wh
(原标题:驻马店网)
查看心情排行你看到此篇文章的感受是:
版权声明:
1.凡本网注明“来源:驻马店网”的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网书面授权不得转载、摘编或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:驻马店网”。任何组织、平台和个人,不得侵犯本网应有权益,否则,一经发现,本网将授权常年法律顾问予以追究侵权者的法律责任。
驻马店日报报业集团法律顾问单位:上海市汇业(武汉)律师事务所
首席法律顾问:冯程斌律师
2.凡本网注明“来源:XXX(非驻马店网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如其他个人、媒体、网站、团体从本网下载使用,必须保留本网站注明的“稿件来源”,并自负相关法律责任,否则本网将追究其相关法律责任。
3.如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。