翟俊峰国画作品选

桃花依旧笑春风

荷塘清趣

花海拾香

丁香枝头

版纳印象

翟俊峰小传

翟俊峰

翟俊峰，号山羽、天中山羽，河南省汝南县人，现定居北京，当代实力派独立艺术家。

毕业于北京印刷学院艺术设计系，先后结业于中国人民大学孙其峰工作室中国画高级研修班、中国艺术研究院中国书院高级研修班、中国工笔画院孙凯工作室高级研修班。

作品被天安门城楼陈列并收藏（2013~2014年度天安门城楼东厅）、三军仪仗队、国家孔子学院、北京军区将军楼、中国特警学院、中国印刷博物馆、可园博物馆、中国国际文化传播中心、多国驻华使馆等机构及个人收藏，百余幅书画作品见诸于报纸、杂志及历史文学类图书封面。参加全国各类展出30余次，多次入围入选全国展并获奖。

意境天成画入魂

□黄中

观翟俊峰先生的花鸟画可谓有画中有话之感，能使人品之不腻，思之不厌，且如“此中有人，如隔蓬山，思之思之，遂由浅而见深” 。除了“技”，尚须画中见“义”、见“仁”、见“德”。如此这般，画的意境就有了以美感人、以情动人、以文化人的厚重。如俊峰关于写生小品的题跋——花鸟虫禽作为画家因物寄情，抒发胸臆的艺术载体。其花鸟画的立意往往不是单纯为描绘花鸟虫禽，而是紧紧抓住动植物与画家情感的某种联系给以寓意性的表现，所描绘物象画中有诗、诗中有画，给人以审美期待的视觉满足感！

翟俊峰先生从传统的笔墨出发，以现代的心灵反映中国式情怀，为了深入表现小写意的内涵，30年来不曾有一丝倦怠。他认为天赋的才情不是用来随波逐流，而是用来与时间挑战。

翟俊峰先生的艺路纵然艰辛坎坷，但他笔下仍充满热情。他画的鸡禽昂首迎旭日，笑对人生；雨林的鸟雀无忧无虑、戏耍跳跃；空中的乳燕在嫩绿的树丛中喳喳地叫，春意喧闹；斜风中捷飞的麻雀、荷花池水里的阵阵温蕴、那苍山阔野中的一缕文思……这些多姿多彩的艺术形象，都不是客观物象纯自然的再现，而是渗透着画家的思想，是人格化了的花鸟世界。这种凝炼诗意的拟人化手法，使他的一笔一墨皆具人性与情感，他所意欲营创的，是用一种最能沟通观众的心灵，且又平易近人的绘画语言说给世人。翟俊峰先生的写意花鸟画非常富于画卷气，看得出他深受任伯年、吴昌硕这些一流海派写意花鸟画的影响，又有文人画的气质和格调。

有人认为，翟俊峰先生的这种以色彩为主的新风格写意画开创了一代画风，可称之为“重彩写意画”我以为论之有理。重彩写意画的形成，正是翟俊峰先生在自己艺术和人生旅途的探索积累中，水到渠成般的自然生成的一种画风和流派。它必将成为当代中国画研究和评论中的一个热点。古语言：事父母色难。花鸟画适于用色而难于用色。用色不当，画面过于浓艳，风神不爽。翟俊峰先生长于用色，常集敷染、点染、烘托、泼彩于一体。他深知画面的雅俗不在用色而在用笔，每每于色彩中调入花青、淡墨以消解中和，并以用墨的笔致来用色，故色不碍墨、墨不碍色，色墨辉映，浑然苍茫，虽明丽鲜艳而不失于浮俗，沉厚稳重而不流于郁滞。引方亨咸语：“绘事，清事也，韵事也。胸中无几卷书，笔下有一点尘，便穷年累月，刻画镂研，终一匠作耳，何用乎？此真赏者所以有雅俗之辨也。”观俊峰的画确有此感，乃胸中有书下笔自然不俗矣。

翟俊峰先生的作品学术气氛很浓，因为他是一位学者型画家，这也是我欣赏和推崇他的原因。相信凭他坚定执着的奋斗精神和惊人的胆识，一定创造出属于自己的一片天地。