匈牙利发行欧洲地区首张人民币银行卡

　　匈牙利当地客户认为中国银行在匈牙利推出的双币借记卡将能更好地吸引中国投资和中国游客。图为匈牙利客户在现场合影留念。 本报记者 翟朝辉摄

　　本报布达佩斯电 记者翟朝辉报道：为更好地服务客户，适应人民币日益加快的国际化步伐，中国银行（匈牙利）有限公司日前在布达佩斯推出了匈牙利福林、人民币双币芯片银联借记卡。据悉，此卡是欧洲地区发行的首张人民币银行卡，可在全球标有银联标识的ATM取款和POS商户消费，产品的服务对象主要为往来中匈的匈牙利商旅客户、中资企业客户以及留学生群体。

　　匈牙利虽属欧盟和申根国家，但并未加入欧元区，流通货币为匈牙利福林。以往中资金融机构在欧洲发行的银行卡大多为欧元卡，随着中国与匈牙利两国投资贸易的加强以及旅游人数的大幅增加，越来越多的客户希望使用人民币银行卡。

　　中国银行副行长许罗德表示，该卡将人民币和匈牙利福林结合，是中匈金融合作的重要成果，是欧洲人民币国际化的重要标志。中国银行将匈牙利定位为中东欧业务发展中心以及辐射中东欧的人民币服务中心，作为在中东欧地区设立的第一家营业性金融机构和人民币清算机构，匈牙利分行将在中东欧快速发展中扮演更加重要的角色。据了解，中国银行将以匈牙利分行为中心，在布拉格、维也纳和塞尔维亚分支机构发行人民币和当地货币的双币银行卡，为中东欧地区个人客户提供优质全面的综合金融服务。

　　匈牙利央行副行长纳吉·马顿说，匈中金融合作是匈牙利“东向政策”和“一带一路”建设契合的重要成果之一，匈央行制定的“央行—人民币项目”和“布达佩斯人民币计划”硕果累累。2015年，中国银行匈牙利分行成功发行5亿欧元“一带一路”债券，中东欧地区首个人民币清算业务中心落户布达佩斯；2016年，中国银行为匈牙利政府在中国香港成功发行10亿元人民币债券，这是中东欧地区第一只主权债券，有力提升了人民币在中东欧的影响力；两国成功续签100亿元人民币与160亿福林的本币互换协议；前不久，中国银行间外汇市场还开放了人民币对匈牙利福林的直接交易。他希望两国金融机构继续相互学习，继续不断深化务实合作。

　　中国驻匈牙利大使段洁龙表示，近年来中匈关系取得快速全面发展，两国关系处于历史最好水平，各领域友好合作不断深化。特别是2015年6月份，中匈签署共建“一带一路”政府间谅解备忘录以来，两国政府围绕“政策沟通”“设施联通”“贸易畅通”“资金融通”“民心相通”开展了一系列务实合作。资金融通，是互利合作的重要支撑，也是中匈合作的新亮点。中国银行匈牙利分行顺应人民币国际化发展趋势，充分发挥匈牙利在中东欧地区的桥头堡优势，架起了中国与匈牙利乃至中东欧国家之间的资金融通之桥。两国金融合作的日益深化，也必将为各领域合作注入强劲动力。