担负职责使命 提高能力水平
摘要: 担负职责使命 提高能力水平——习近平总书记新闻舆论工作座谈会上的重要讲话在驻马店日报报业集团编辑记者中间引起强烈反响编者按 2月19日,习近平总书记深入人
——习近平总书记新闻舆论工作座谈会上的重要讲话在驻马店日报报业集团编辑记者中间引起强烈反响
编者按
培养造就一支素质过硬的新闻舆论工作队伍
市委宣传部副部长、驻马店日报报业集团党委书记、社长 刘根社
习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上的重要讲话,极大地丰富和发展了马克思主义新闻观,具有很强的政治性、思想性和指导性,为新形势下做好新闻舆论工作提供了强大思想武器和根本遵循。能否肩负起新闻舆论工作的神圣职责和光荣使命,关键在领导班子、关键在新闻队伍。
习近平总书记强调:“媒体竞争关键是人才竞争,媒体优势核心是人才优势。要加快培养造就一支政治坚定、业务精湛、作风优良、党和人民放心的新闻舆论工作队伍。”这句话,对新的时代条件下新闻舆论工作的队伍建设提出了新的更高要求,也道出了今天传媒格局下影响力竞争、话语权争夺的关键所在。
培养造就一支素质过硬的新闻舆论工作队伍,要抓好新闻媒体领导班子这个关键少数,强化政治家办报的理念,夯实马克思主义新闻观,做到讲政治、讲团结、讲创新、讲规矩、讲原则,坚决落实好意识形态工作的主体责任。党委、编委成员要主动谋划本地区本部门新闻舆论工作,对重要工作靠前指挥,在重要关头加强指导。对政治性、原则性、导向性问题,必须旗帜鲜明、敢抓敢管,确保新闻舆论工作始终沿着正确方向不断推进。
培养造就一支素质过硬的新闻舆论工作队伍,要提高业务能力,勤学习、多锻炼,努力成为全媒型、专家型人才。我们一方面身处“知识爆炸”的时代,另一方面还身处新兴媒体勃兴的时代,有大量不懂的东西要吸收、一知半解的东西要深化。新闻舆论工作者,一定要把学习作为首要任务、终身任务,作为一种责任、一种精神追求、一种生活方式,在读书破万卷的同时,解决好本领恐慌。
培养造就一支素质过硬的新闻舆论工作队伍,要持续走基层、转作风、改文风。结合“两学一做”活动,争做一名合格的新闻舆论工作者。新闻舆论工作的基本方法就是深入实际、调查研究。一名合格的新闻舆论工作者,就应当经常在路上、在基层、在现场。只有在路上,心里才会有时代;只有在基层,心里才会有群众;只有在现场,心里才会有感动。一切有追求、有抱负的新闻舆论工作者,都应该奔走在路上、扎根在基层、活跃在现场,努力推出有思想、有温度、有品质的作品。
培养造就一支素质过硬的新闻舆论工作队伍,要严格要求自己,加强道德修养,保持一身正气。新闻舆论工作者不仅是时代的瞭望者,更是时代的建设者,必须有强烈的社会责任担当、使命担当。新闻舆论工作作为一种崇高的职业,每个从业者都应该自重、自省、自警、自励,坚决抵御各种腐朽落后思想文化的侵蚀,时刻用新闻舆论工作者的职责、使命警醒自己。
“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。”我们一定要按照习近平总书记重要讲话的要求,解决好学习、思考和实践的问题,培养造就一支政治坚定、业务精湛、作风优良、让党和人民放心的新闻舆论工作队伍,使广大新闻舆论工作者真正成为党的政策主张的传播者、时代风云的记录者、社会进步的推动者、公平正义的守望者,为全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献自己的全部力量。
牢记职责使命 自觉服务大局
驻马店日报报业集团党委副书记、总编辑 韩祖和
新春伊始,习近平总书记深入人民日报社、新华社、中央电视台视察调研,主持召开党的新闻舆论工作座谈会并发表重要讲话,提出了48字党的新闻舆论工作的职责和使命,对新的时代条件下党的新闻舆论工作作出了战略部署。习近平总书记的讲话,具有很强的政治性、思想性和指导性,是一篇马克思主义的纲领性文献,为我们在新形势下做好党的新闻舆论工作提供了强大思想武器和根本遵循。
仔细研读习近平总书记的重要讲话和48字,作为一名党的新闻舆论工作者和党报这一主流舆论阵地的坚守者,我有诸多感悟,再次清晰和坚定了自己的任务。
结合党媒的使命和自己的职责,我就如何落实好习近平总书记提出的“围绕中心、服务大局”要求谈几点感悟。
感悟之一:胸怀大局是做好新闻舆论工作的认识前提
新闻舆论工作必须服务党和国家工作大局是无产阶级革命导师和领袖在革命、建设、改革的伟大实践中总结出来的。在新时期,中央领导也多次强调新闻舆论工作要有大局意识。习近平总书记在全国宣传思想工作会议上指出,意识形态工作一定要把围绕中心、服务大局作为基本职责,胸怀大局、把握大势、着眼大势,找准工作切入点和着力点,做到因势而谋、应势而动、顺势而为。习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上的讲话又把“围绕中心、服务大局”列为党的新闻舆论工作职责和使命的重要内容。做好新闻舆论工作,关键之一就在于知大局、明大势,增强看齐意识,在思想上、政治上、行动上同党中央保持高度一致,紧跟中央决策部署,胸怀党和国家工作大局,胸怀国内国际两个大局,找准工作的出发点和落脚点,提高系统性和预见性。
感悟之二:服务大局要突出学习宣传贯彻好习近平总书记系列重要讲话精神和党的十八大及十八届三中、四中、五中全会精神
第一,深入宣传习近平总书记系列重要讲话精神。习近平总书记系列重要讲话是中国特色社会主义理论体系的最新成果,是21世纪马克思主义、当代中国马克思主义最现实最集中的体现。要通过宣传推动各地各单位切实把习近平总书记重要讲话精神落实好、执行好,从而助力“四个驻马店”建设。
第二,深入宣传中央决胜全面建成小康社会的基本判断和战略部署。大力宣传经济社会发展的巨大成就,解释成因,增强人们的道路自信、理论自信、制度自信。宣传我国仍处于可以大有作为的重要战略机遇期,也面临着诸多挑战,必须继续集中力量紧抓发展,不断开拓新境界。
第三,深入宣传“十三五”时期经济社会发展的指导思想、主要目标和基本理念,深入宣传“十三五”时期经济社会发展的各项任务和重大举措。具体到我市,就是要广泛宣传“四个全面”战略布局、五大发展理念和“四个驻马店”建设、五项重点工作,深入解读中央、省委和市委重要会议精神,认真做好“十二五”时期发展成就、“十三五”规划纲要以及招商引资、项目建设、产业集聚区发展、“两区”建设、“好人之城”、“互联网+”等主题战役性报道,进一步讲好驻马店故事,传播好驻马店声音,提升驻马店美誉度。
感悟之三:把服务大局意识落实到新闻宣传和媒体建设的各方面和各环节
习近平总书记的重要讲话,不仅给新闻人注入了强心剂,明确了前进的方向,更使我们感受到肩头担子的重要性,不仅要把职责挑在肩上,更要记在心间。增强服务大局意识应着重把握以下几点:
第一,坚持正确政治方向第一位的取向。担负起新闻舆论工作的职责和使命,必须把正确政治方向放在首位。正确政治方向是党的新闻舆论工作的灯塔。坚持正确政治方向,就是要牢牢坚持党性原则这一根本原则,自觉在思想上、政治上、行动上同党中央保持高度一致;就是要牢牢坚持马克思主义新闻观这个灵魂,引导广大新闻舆论工作者做党的政策主张的传播者、时代风云的记录者、社会进步的推动者、公平正义的守望者;就是要牢牢坚持正确舆论导向这个生命,做到所有工作都有利于坚持中国共产党领导和我国社会主义制度,有利于推动改革发展,有利于增进全国各族人民团结,有利于维护社会和谐稳定;就是要牢牢坚持正面宣传为主这一基本方针,激发全党全社会团结奋进、攻坚克难的强大力量,调动各方面的积极性、主动性、创造性。
第二,坚持新闻真实,履行社会责任。真实是新闻的生命,坚持新闻真实是马克思主义新闻观的基本要求。要坚持微观真实和客观真实的统一,就要根据事实来描述事实,既准确报道个别事实,又从客观上把握和反映事件或事物的全貌,科学揭示事实发生发展的原因和本质,把握大局、抓住主流。社会责任是马克思主义新闻观的有机成分,自觉履行社会责任是对媒体最基本的要求。我们讲的社会责任就是新闻舆论的所有工作都要体现党的意志、反映党的主张,维护党中央权威、维护党的团结,做到爱党、护党、为党;就是新闻舆论工作者要增强政治家办报意识,在围绕中心、服务大局中找准坐标定位,不断解决好“为了谁、依靠谁、我是谁”这个根本问题。
第三,深刻把握“转作风、改文风”要义,深化拓展“走转改”活动,多写有思想、有深度、有品质的新闻作品。习近平总书记强调,新闻舆论工作者要转作风、改文风,俯下身、沉下心,察实情、说实话、动真情。转作风、改文风没有捷径可走,必须走基层,深入实际、深入生活、深入群众,善于调查研究,勤于调查研究,站在读者的角度提出问题、把握事实、讲好故事。要坚持“走转改”活动的常态化,坚持“脚板底下出新闻”,要坚持大主题小切口,将新闻的触角深入各行业的方方面面,善于找到大题材与普通人之间的关联,使新闻报道接地气有朝气,使新闻作品有思想、有温度、有品质。
根植基层沃土 推出精品力作
驻马店日报报业集团党委委员、副总编辑 胡殿文
最近,习近平总书记深入人民日报社、新华社、中央电视台视察调研时,鼓励记者多深入基层、深入群众,及时发现和宣传基层干部先进典型。在党的新闻舆论工作座谈会上习近平指出,要转作风、改文风,俯下身、沉下心,察实情、说实话、动真情,努力推出有思想、有温度、有品质的作品。
基层有火热的生活,有人民群众的丰富实践,是新闻工作的热土,走基层就是采访要深入,转作风就是要同人民群众心贴心,改文风就是实现从群众中来到群众中去,核心是走群众路线。只有将新闻工作落脚在基层,才能更好发挥新闻工作的优良传统,才能担负起自己的职责和使命,发挥好宣传群众、动员群众、服务群众的作用。
近年来,驻马店日报社采取“以老带新、以师带徒”的方式深入开展“走转改”活动,采编人员勇于吃苦,深入农村、厂矿、社区等基层一线捕捉新闻。一篇篇带有泥土芳香的文字稿件、一幅幅别开生面的新闻照片,不断呈现给读者,走出了一条务实创新之路。2015年9月,驻马店日报荣获中国地市报“走转改”先进单位。实践证明,用心走基层,用情转作风,用功改文风,才能进一步深化对新闻宣传工作的规律性认识,确保走得深入、转得到位、改得出彩,使我们的工作经得起历史、实践和人民的检验。
学习习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上的讲话精神,使我们进一步加深了对新闻战线“走转改”活动的认识,那就是,“走转改”是马克思主义新闻观的鲜活实践,是实现“三贴近”的有效途径,要深刻认识新闻工作的主体和服务对象是人民,只有深入人民群众、贴近普通百姓,才能深刻认识新闻报道的源头活水是实践;只有深入基层一线、深入火热生活,新闻报道才会有现场的温度、有思想的深度、有灵魂的品质;只有深刻认识真实是新闻的生命、导向是新闻的灵魂,才能把宣传党的主张和反映人民心声统一起来。要把笔触和镜头对准普通百姓,善于捕捉实际生活中的生动事例、真实细节和动人场景,使新闻报道更加生动、更加鲜活。走基层就要动真情,要带着深厚感情、着眼群众需要、以群众欢迎的方式、怀着学习的态度走进基层、走进群众,在实践中锻炼队伍,培养人才,推出精品力作。只有用脚丈量民情,用心感受民生,才能把新闻写在大地上,写在人民的心坎上,把党的新闻事业牢牢根植于基层沃土之中,根植于人民群众的伟大实践中。
坚持党媒姓党 传播正能量
驻马店日报报业集团党委委员、天中晚报社总编辑 郑 刚
坚持党媒姓党,是坚持党对新闻舆论工作领导的重要体现,是新形势下做好新闻舆论工作的根本保证,是创造安定团结科学发展环境的本质需要。新闻舆论工作是党的重要工作,必须坚持党的领导。如果放弃了党对新闻舆论工作的领导,马克思主义新闻观就会被抛弃,拜金主义、享乐主义、个人主义等各种腐朽思想就会泛滥,国内分裂势力和国外反华势力就会乘机兴风作浪,人民的思想就会混乱,社会秩序也将混乱。这样的话,我们的发展环境就会遭到破坏,而安定团结科学的发展环境对于正在崛起的中华民族来说,是最为重要的。我们只有坚持党媒姓党的原则,才能弘扬主旋律、传播正能量、增强凝聚力,形成实现中国梦的合力。作为新闻人,我们一定要始终坚持党媒姓党的原则。
《天中晚报》自创刊以来,一直坚持政治家办报方针,时时注意导向正确,这其实就是党媒姓党在具体工作中的表现。落实习近平总书记的重要讲话精神,新闻工作者要坚持党媒姓党、传播正能量,要坚定正确的政治方向,保持本色,围绕中心、服务大局,在思想上、政治上、行动上同党中央保持高度一致。在工作中要增强三种意识:一是增强责任意识,以高度的使命感和责任感满怀豪情地对待每条新闻线索、每篇新闻稿件;二是增强策划意识,把新闻做大、做强、做透,让新闻的价值得到充分体现;三是增强人才意识,打造专业人才队伍,坚守人才兴报的理念,加强人才队伍建设,不断提高做好新闻舆论工作的能力和技巧。
讲原则 敢担当 守规矩
驻马店日报社编委委员、总编办主任 刘 华
习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上的重要讲话,为新闻舆论工作指明了努力方向、提供了根本遵循。学习习近平总书记的讲话,引发我们对新的时代条件下做好新闻舆论工作的深入思考。
一要讲原则。习近平总书记强调,党的新闻舆论工作坚持党性原则。党和政府主办的媒体是党和政府的宣传阵地,必须姓党。这是我们的理想信念,是我们的精神之钙、力量之源。我们应当牢牢坚持党性原则,牢牢坚持马克思主义新闻观,牢牢坚持正确的舆论导向,牢牢坚持正面宣传为主。只有讲原则,我们才能看清纷繁复杂的社会现象和世界格局,才能直面新闻行业在发展中存在的问题。只有讲原则,我们才能笃定信仰之源、点亮理想之灯、回应时代之问。
二要敢担当。新闻舆论工作者应当坚定政治方向、牢记职责使命、担当社会责任,尤其是在事关大是大非和政治原则问题上,要旗帜鲜明、理直气壮地发声,占领舆论阵地,传播正能量。
三要守规矩。“高举旗帜、引领导向,围绕中心、服务大局,团结人民、鼓舞士气,成风化人、凝心聚力,澄清谬误、明辨是非,联接中外、沟通世界”,这48字,就是新的时代条件下新闻舆论工作的“航标”、“灯塔”、“指南”,学习和贯彻好它是我们当前和今后一段时期的重要任务。作为新闻工作者,要认真践行马克思主义新闻观,模范遵守法律法规,恪守职业道德,自觉践行职责使命,做党的政策主张的传播者、时代风云的记录者、社会进步的推动者、公平正义的守望者。
把职责使命化为自觉行动
驻马店日报社理论评论部主任 赵国岩
习近平总书记强调指出,在新的时代条件下,党的新闻舆论工作的职责和使命是:高举旗帜、引领导向,围绕中心、服务大局,团结人民、鼓舞士气,成风化人、凝心聚力,澄清谬误、明辨是非,联接中外、沟通世界。习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上的重要讲话,为我们做好新闻舆论工作提供了强大思想武器和根本遵循。每名新闻舆论工作者都应将这一职责使命内化为精神追求、外化为自觉行动。
做到高举旗帜、引领导向,就要坚持党的领导,坚持正确政治方向,体现党的意志、反映党的主张,不断巩固马克思主义在意识形态领域的指导地位,把人民群众团结和凝聚在中国特色社会主义伟大旗帜之下。做到围绕中心、服务大局,就要突出宣传好五大发展理念和工作主基调,深入宣传中央和省委、市委的重大决策部署,反映人民群众的伟大实践和精神风貌。做到团结人民、鼓舞士气,就要坚持团结稳定鼓劲、正面宣传为主,坚持党性和人民性相统一,把党的理论和路线方针政策变成人民群众的自觉行动,弘扬主旋律,传播正能量。做到成风化人、凝心聚力,就要满足人民精神需求,丰富人民精神世界,增强人民精神力量,切实鼓舞人、激励人。做到澄清谬误、明辨是非,就要在事关大是大非和政治原则问题上,敢于亮剑、善于发声,就要增强主动性、掌握主动权、打好主动仗,巩固和壮大主流思想舆论。做到联接中外、沟通世界,就要引导人们更加全面客观地认识当代中国、看待外部世界,增强对外话语的创造力、感召力、公信力,讲好中国故事,传播好中国声音。
担负职责 主动作为
驻马店日报社要闻时事编辑部主任 黄国伟
习近平总书记指出,在新的时代条件下,党的新闻舆论工作要承担起职责和使命,必须把政治方向摆在第一位,牢牢坚持党性原则,牢牢坚持马克思主义新闻观,牢牢坚持正确舆论导向,牢牢坚持正面宣传为主。
习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上的重要讲话,阐明了新闻舆论工作的重要地位和作用,明确了新的时代条件下党的新闻舆论工作职责使命,提出了许多新思想、新论断、新要求,体现了党对新闻舆论工作的规律性认识和科学性把握,具有很强的政治性、思想性和指导性,为我们做好新闻舆论工作提供了强大思想武器和根本遵循。新闻舆论工作处在意识形态斗争最前沿,好的舆论可以成为发展的“推进器”、民意的“晴雨表”、社会的“黏合剂”、道德的“风向标”。党报编辑身在新闻舆论工作的第一线,必须深入学习领会习近平总书记重要讲话精神,坚定奋斗方向,牢记习近平总书记提出的“高举旗帜、引领导向,围绕中心、服务大局,团结人民、鼓舞士气,成风化人、凝心聚力,澄清谬误、明辨是非,联接中外、沟通世界”要求赋予的职责和使命,坚守职业准则,创新理念、内容、体裁、形式、方法、手段等,增强党的新闻舆论工作针对性和实效性。这就要求我们要有新的知识、新的理念、新的本领,具备求新状态和创新意识,不断增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识,把握时代主流,与时代共同进步,为党的新闻事业发展作出应有贡献。
不忘初衷 砥砺前行
驻马店日报社记者部主任 刘华山
“不忘初衷、坚定信念,把报纸办得更好,为全国人民提供更多更好的精神食粮。”这是习近平总书记
习近平总书记说,新闻舆论工作者要增强政治家办报意识,在围绕中心、服务大局中找准坐标定位,牢记社会责任,不断解决好“为了谁、依靠谁、我是谁”这个根本问题。要提高业务能力,勤学习、多锻炼,努力成为全媒型、专家型人才。要转作风、改文风,俯下身、沉下心,察实情、说实话、动真情,努力推出有思想、有温度、有品质的作品。要严格要求自己,加强道德修养,保持一身正气。
时政记者直接承担重大政治、经济、社会、文化活动的采访报道工作,可以说事事关乎中心,件件涉及大局。时政报道既是一种政治任务,又是一种政治使命。时政记者要发扬“钉钉子”的精神,牢记职责使命,坚守工作岗位,认真履职尽责。如果没有这种忠实的信念信仰,我们就无法真实、准确、及时地完成报道任务,就不能算是一名合格的党报记者。
我们要真正能够带着感情、充满真情地工作,尽心尽力、尽职尽责,不忘初衷、坚定信念,用自己的实际行动,撑起那份沉甸甸的责任与担当。
坚定信念 与时俱进
驻马店日报社能源通信部主任 郑付生
习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上的重要讲话,不仅明确了党的新闻舆论工作前进的方向,更让我们感到责任重大。我们要落实习近平总书记的重要讲话精神,切实担负起党的新闻舆论工作的职责和使命。
深入学习。习近平总书记勉励编辑记者,要适应变化,不断壮大,关键是要不忘初衷,坚定信念,在坚守新闻舆论阵地的同时坚持与时俱进,加强人才队伍建设,永远朝着新的目标不断努力。面对媒体竞争,我们要加强学习,用新知识武装自己的头脑,用“互联网+”的思维开展工作,着力打造新型主流媒体,实现传统报道形式与新媒体深度融合。
一线采访。新闻记者要练好调查研究这一基本功,只有更多深入实际、深入生活、深入群众,才能做一名真正为民的好记者。习近平总书记语重心长地对采编人员说:“基层干部要接地气,记者调研也要接地气。”我们要多深入采访一线,多用群众语言,改进文风,让读者满意。好新闻是用脚走出来的,新闻记者只有深入调研,才能跟上时代潮流,走在时代前列。
正面宣传。新闻的核心永远是有血有肉的人,做好正面宣传更要以人为本,讲好中国故事。我们要时刻牢记在新的时代条件下,党的新闻舆论工作的职责和使命:高举旗帜、引领导向,围绕中心、服务大局,团结人民、鼓舞士气,成风化人、凝心聚力,澄清谬误、明辨是非,联接中外、沟通世界。我们必须把政治方向摆在第一位,牢牢坚持党性原则,牢牢坚持马克思主义新闻观,牢牢坚持正确舆论导向,牢牢坚持正面宣传为主。
履职尽责 提升能力
驻马店日报社《天中云报》主任 郭绪明
习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上的重要讲话,为我们做好新闻舆论工作提供了强大思想武器和根本遵循。在新媒体时代背景下,作为党的新闻工作者,要肩负起党的新闻舆论工作的神圣职责和光荣使命,不断加强学习,深入研究互联网时代下的传播规律,要把坚持正确政治方向放在首位,做到四个“牢牢坚持”,不断创新方法手段,不断提高新闻舆论的传播力、引导力、影响力、公信力,为“四个驻马店” 建设作出积极贡献。
在新媒体舆论环境下,我们党管主流媒体要以权威、客观、真实的新闻占领舆论场,并且要将舆论引导做得贴近读者,唱响主旋律,传播正能量。要始终树立主动意识,用好媒体平台,充分发挥《天中云报》主流媒体的舆论引导作用,特别是在栏目策划、话题设置、跟帖引导等方面体现导向意识,围绕大局,坚持从党和人民的根本利益出发,积极打造新媒体主流舆论传播平台。要始终树立互动意识,充分利用《天中云报》传播速度快、覆盖广、内容丰富和即时互动、灵活多样、信息传播分众化和扁平化的特点,实行线上线下互动、点对点沟通,以生动、灵活的方式做好新闻舆论工作,弘扬社会主义核心价值观,真正做到以正确的舆论引导人。始终树立专业意识,积极运用新媒体技术,不断创新宣传形式和内容,坚持“三贴近”原则,为读者提供更多有思想、有温度、有品质的作品,满足人们多方面、多样化、多层次的精神文化需求,使新闻舆论工作真正起到“动员人民群众、推动实际工作”的作用。
责任编辑:xmx
(原标题:驻马店网)
查看心情排行你看到此篇文章的感受是:
版权声明:
1.凡本网注明“来源:驻马店网”的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网书面授权不得转载、摘编或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:驻马店网”。任何组织、平台和个人,不得侵犯本网应有权益,否则,一经发现,本网将授权常年法律顾问予以追究侵权者的法律责任。
驻马店日报报业集团法律顾问单位:上海市汇业(武汉)律师事务所
首席法律顾问:冯程斌律师
2.凡本网注明“来源:XXX(非驻马店网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如其他个人、媒体、网站、团体从本网下载使用,必须保留本网站注明的“稿件来源”,并自负相关法律责任,否则本网将追究其相关法律责任。
3.如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。