歌剧《冰山上的来客》新疆首演 迪里拜尔担当女主角

　　中新网乌鲁木齐10月15日电 (记者 孙亭文 陶拴科)14日晚间，改编自50余年前的黑白电影《冰山上的来客》的同名歌剧在乌鲁木齐上演。世界著名花腔女高音歌唱家，有“中国夜莺”之称的迪里拜尔在该歌剧中重塑女主角“古兰丹姆”。

　　为庆祝新疆维吾尔自治区成立60周年，受中央新疆工作协调小组办公室和北京市委派，国家大剧院携歌剧《冰山上的来客》到新疆慰问演出。

　　中共中央政治局委员、新疆维吾尔自治区委书记张春贤，中共北京市委副书记吕锡文等一同观看演出。

　　50余年前，黑白电影《冰山上的来客》在中国引起巨大轰动，剧中《花儿为什么这样红》、《怀念战友》等歌曲更是成为被广为传唱的“金曲”。2014年，国家大剧院把这部经典电影搬上歌剧舞台。

　　据悉，此番在歌剧舞台上演绎这部经典作品女主人公“古兰丹姆”的，是出生于新疆喀什的维吾尔族歌唱家迪里拜尔。她曾主演《弄臣》、《塞尔维亚理发师》等多部歌剧，曾两度荣获瑞典最佳歌剧演员奖。回到家乡登台献唱的迪里拜尔颇受新疆各族民众的关注。

　　歌剧《冰山上的来客》的作曲雷蕾是著名电影作曲家雷振邦之女，而雷振邦则是原版电影《冰山上来的来客》的作曲。为《冰山上的来客》作曲，这一家两代作曲家都登上帕米尔高原，在塔什库尔干寻找创作的源泉和灵感。

　　雷蕾说：“我也来到了塔什库尔干，住在塔吉克族小姑娘拉丽姆家，欢聚时乡亲们载歌载舞。……他们热情勇敢，友爱互助、路不拾遗……如此淳朴的民风，震撼了我，一种敬意，油然而生，没有这样宽广纯净的胸怀和心灵，哪有如此感人的音乐！”

　　据介绍，歌剧作品保留了原电影音乐的“主题”，整部创作更具旋律性、画面感、将很好地把观众带回那个纯真年代，带到美丽的帕米尔山下。

　　此外，该歌剧由中国著名导演陈薪伊首次携手国际主创团队，实现了国家大剧院“中国故事，国际制作”的首举。

　　民众廖建州称，以歌剧的形式改编经典电影，观看后颇有新意，多年前观看电影的往昔历历在目。“不论音乐还是唱词，都很忠于原版电影。”塔吉克族姑娘祖丽娜尔则说，运用灯光、声响等现代科技手段演绎，让人感到耳目一醒。

　　除迪里拜尔外，歌剧由著名指挥家张国勇执棒，汉族、维吾尔族两族歌唱家努尔古丽·艾莎、艾尔肯·阿不都热依木、王鹤翔、关致京、金郑建等也在新疆一一亮相。

　　据北京市对口支援和田地区前方指挥部干部、和田地委宣传部副部长张传武介绍，该歌剧赴新疆巡演活动作为今年北京市重点文化援疆项目，由北京市对口支援办，北京市援疆和田指挥部、国家大剧院会同新疆有关部门及和田地委、行署共同组织，除在乌鲁木齐演出两场外，还将赴和田演出，为最基层民众奉献精美的文化大餐。

　　值得一提的是，歌剧《冰山上的来客》在新疆演出时，和田地区新玉歌舞团24名舞蹈演员将与国家大剧院艺术家同台演出，并全程参与今后全国巡演，获得宝贵艺术提升机会。