两件南京云锦作品将赴米兰世博会展览

　　即将出现在米兰市中心的“南京周”云锦极致精华馆设计图，以中国传统工艺云锦的织布作为墙面装饰。

　　中新网南京4月29日电 (记者 申冉)西方名画《蒙娜丽莎》的云锦仿作、东方传统乾隆皇帝明黄龙袍的复刻版……今天，记者从2015米兰世博会的“南京周”活动组委会处获悉，即将于今年7月向全世界展出的这两件南京云锦珍品，正在全天24小时紧张制作当中，预计将在两个月后远赴米兰参展。

　　2015年意大利米兰世博会将于5月至10月举办，作为中国参展城市之一的南京市将在7月7日至13日期间，在意大利米兰等地举办以“云之秀城之美”为主题的“南京周”城市推介活动，旨在通过举办以云锦等南京文化元素为主题的系列活动，向全世界展示南京悠久的历史文化和活力四射的现代创意。

　　据了解，此次活动策展立足于将云锦、城墙等南京特定的文化符号，用国际上可以理解和接受的方式进行表达，所以在内容选择上也着重聚焦南京“世界级”的物质和非物质文化遗产，在呈现方式上力求达到可视、可感、可触摸的呈现效果，将金陵古城的历史、文化和人文精神具象化。

　　此次展览的主要合作方之一、南京云锦研究所股份有限公司副总经理吴颖介绍，为了让世界各国的参观者都能够欣赏中国云锦带来的美妙艺术，此次他们特意选择了世界最为著名的油画之一、《蒙娜丽莎》来进行云锦复制，送往米兰参展。

　　吴颖介绍：“《蒙娜丽莎》是世人都非常欣赏的一副著名油画作品，要想通过云锦这种中国织锦来表现，本身难度也很大，但我们希望通过中国云锦和西方油画的结合，以国际化的手法来展示云锦的魅力”

　　她告诉记者，整幅画以云锦中的“妆花”这种特别繁复的织法，以符合西方油画风格的深沉配色，来展现油画的厚重和立体感。

　　“为了再现《蒙娜丽莎》被世人赞颂的神秘感，我们还特意使用云锦的织法在蒙娜丽莎的眼眸中添加了一些细微的影像。”吴颖在向记者透漏这个细节时，笑道，“具体是什么内容，我想先保留一些神秘，到展出的时候让参观者亲自去感受其中的奥妙。”

　　除此之外，在位于米兰城市中心的“中意城市馆“将被打造成集中展示南京云锦的极致精华馆，还将以博物馆式的展陈方式来重点展示一件珍贵的南京云锦文物仿制品、清代乾隆皇帝的明黄龙袍。

　　据吴颖介绍，这件龙袍仿品在南京云锦复制的上千件龙袍中也属于比较特殊的一件，“明黄色的龙袍是西方人眼中东方皇权的象征，但在实际的复刻过程中，朱色、红色甚至蓝色的龙袍我们复制的反而比较多。为了这次参加米兰世博会，我们特意在史料中翻出了一件比较有特点的清代乾隆皇帝的龙袍进行重新复制。”

　　吴颖告诉记者，皇上的龙袍与一般衣物的制作方式是完全不一样的，是真正的量体织衣、一次成型，织成之后只要沿线裁衣缝合，绝对不能破坏布料本身的组织。所以一般一件龙袍的衣料，要长达17-20米，需要很长时间来织就。“为了赶上七月份的展出，目前我们所有织锦工人正在轮班倒24小时上织机赶工，尽量在两个半月内完工。”

　　据了解，为了突出云锦的历史、华贵、经典与技艺的震撼。这座云锦极致精华馆被设计为一个“U”型展馆，展出期间馆内将用灯光表现水波纹效果，营造秦淮河氛围，并用当代简约的手法搭建出亭台楼阁，结合镜面铺地的设置呈现出“以镜为画，以水为景”的奇妙景象。

　　整个展览的创意设计师赵清告诉记者，为了将云锦、城墙等南京特定的传统文化符号，用国际上可以理解和接受的方式进行表达：就连展览的LOGO标识也以南京云锦“库金”、“库缎”、“妆花”、“库锦”这四种传统特色的织法来再现了这座城市“山水城林”的特色。

　　据“南京周”活动策划人、青果文化空间创始人唐宁军先生介绍，此次“南京周”活动将在米兰世博园、现代艺术馆、世博之门，中央火车站奥塔斯公爵广场等米兰地标性场所，连续举办云锦极致精华展、云锦国际时尚秀、“南京创意力量”展示发布会、“南京盒子”非物质文化遗产展示等十余场城市文化主题推介活动。。

　　把南京云锦带上巴黎时装周T台的著名服装设计师劳伦斯·许和著名畅销书作家张嘉佳受邀担任了此次“南京周”活动的形象大使。(完)

(来源:中国新闻网)