趣谈泌阳话

龚中立 

          泌阳地处伏牛山与桐柏山接壤处，是长江与淮河的分水岭，还是南阳盆地的东边缘。这种独特的地理环境，造就了泌阳人个性鲜明的语言。在周边县区，只要一张口说话，就能听出是泌阳人。

          泌阳话实在，听着亲切。若有来客，泌阳人从不说“你来了”，而说“回来了”，让客人倍感热心热肠，久久难忘。即使经济拮据的人家招待客人也不玩虚的，总要摆上满满一大桌子菜，拿出最好的烟酒。喝酒时，一个“整”字，会使宴席气氛热烈起来。如果碰上喝酒“难缠户”，泌阳人还有一套劝酒的言辞。他们首先自己斟满一大杯白酒，脖子一扬灌下肚去，然后郑重地对客人说:“俺泌阳山沟里石头多，工作没门，劝酒没词儿，您要是看起俺了就喝了，看不起俺您就攉它。”憨厚朴实的话语，使客人不得不一饮而尽。直到把客人喝得舌头根子发硬，走路拐弯，尿泡画圈，才肯罢休。每当此时，泌阳人就自豪地说:“哈哈，我终于把他撂倒了。”

          泌阳话言简意赅，简单捷了。如有一少年半夜起床撒尿，父亲听到响声，以为有贼，大喝一声:“谁?”少年答:“我。”父亲说:“抓(干什么，“整啥”的合音)?”少年说:“尿。”干净利落的语言，堪称典范。泌阳话音重劲狠，一些话听着吓人。据说泌阳人在南方很厉害，一般人听听口音就不敢和泌阳人斗。有一次，有人想找泌阳人茬，其中的一位泌阳人大吼一声:“酥他”，那人闻听吓得落荒而逃。

          泌阳话土气，有时让人听不懂。如去球了(完蛋)、信球(傻瓜)、不老盖(膝盖)、夜黑(昨晚)、各意人(恶心人)、气蛋(烦人)、白动(别动)、不份儿(不服气)、和撒(发抖)等等。前不久，有几个泌阳人到沿海出差，在一饭店就餐时想吃水饺，就问服务员:“你们这里有扁食(饺子)不?”服务人员摇摇头说:“先生，听不懂，请你讲普通话。”泌阳人笑道:“哈哈，啥水平，连扁食都不知道。”其中有一人又问道:“你们饭店有牛(ou)奶不?”服务员又摇摇头。最后，服务员只好让泌阳人用笔写下来，才算弄明白。

           泌阳话文雅，生动形象。语言中蕴含着大量古语官话，是中国古代中原官话的“活化石”。如:“从开”，实为“顷刻”;“凯气”，实为“正好”;“一徐徐儿”实为“些许”;强迫人做事叫“腔人”，实为“将人”，是古词牌“将进酒”的首字读音;把树干发杈处称为“老末股”;把“刚才”读作“姜结儿”，是“刚刚儿”的古音;即使不识字的泌阳老人嘴上也不时蹦出“雷火之紧”(事情紧急)、“明盔寥甲”(衣着华贵)、“湖里海里”(不着边际)、“荒草槲坡”(杂草丛生)、“激流晃灯”(生活不稳定)、“滋溜呼啦”(时光、速度快)、“曲龙拐弯”(道路弯曲、心眼多)等成语。

          泌阳话善用转音或借喻，既避免了低俗难听，又显得生动传神。如笔(bi三声)读作碑，泌(bi四声)阳读作背阳;鸭子说成“扁嘴”，同性恋称为“箩头”，不务实者称“滑溜皮”、“溜光锤”，“长虫”指“蛇”，“小虫”指“麻雀”，“灶伙”指“厨房”，“夹道”指“厕所”，“没腔”指“没意思、尴尬”，“就弯儿”指“就势、顺便”，“罗锅”指“驼背”“棱正”指好的(东西)等。

           一方水土养一方人。泌阳特殊的地域，形成了泌阳人的独特性格和个性鲜明的语言风格，他们用泌阳话与外界沟通，给人们留下了深刻的印象。