平舆县方言

木牛——没有的意思               

吽(ou)——牛  

去球——完了  

不拉盖——膝盖 

胳膊(几)窝——腋窝  

夜黑——昨晚的意思  

将妞——刚才的意思 

不枪中——不一定行的意思 

古堆——蹲的意思  

布住——抱着的意思  

空壳篓、木任啥——中间啥也没有的意思 

各意人——恶心人  

突鲁——下滑的意思 

得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言 

光嘟子——不穿衣服光屁股  

芫荽(yan sui)——香菜  

蘼芜菜(miwu)-----苋菜  

摸嗦——动作缓慢  

愚磨—— 动作缓慢  

枯楚——有皱纹，不平展，多用于纸张，人物面部

白动——别动  

甜秫杆——甘蔗  

驭(yu)——停，架车时对马、驴等动物的言语，哋(dei)、加，卧，驭  

墩儿——板凳  

摆置——收拾  

乌拉——形容说话不清楚  

幺活，协活——喊 

短——如说谁谁短,欠别人的钱或人情  

清早——早晨 

马急了子——知了

呈脸子——故意显示自己  

出样——与众不同  

出绿——跑的意思  

拉虎——邋遢，肮脏  

马虎瞪——迷瞪，不精明  

鬼——臭美的意思  

布拉——用手拍拍的意思，比如衣服脏了，布拉布拉  

糊渎——有点稠的粥  

烧包——炫耀  

扁嘴——鸭子 

徐虎——知道  

主贵——贵重  

滴点儿——刚下雨的时候  

老鳖一——吝啬  

挨爽——被批评的意思 

长虫——蛇  

楚喘——蚯蚓 

熊样，熊货，熊脸——骂人的词  

信球——白痴，傻瓜  

欣(二声)——我去给你欣点青菜回家下面条，指白拿，白要的意思

欣(二声)——你家的闺女欣下了没有?指出嫁的意思 

库券(ku quan)——通常是形容人弯身吧  

气不份儿——不服气的意思  

拾捣——收拾，修理  

坷拉头——土块  

当门——客厅  

嘿抖——发抖的意思  

掏劲——使劲  

清早——早晨  

末了——最后  

喝汤——吃晚饭  

喝稀饭——吃早饭  

曼上——外面  

匪(部分区域发音)——水  

富(部分区域发音)——树  

切——客人 日呆: 是国骂“日他(妈)的”缩略语，一般用作口语句末语气词，表示意外或惊喜之类的语气，如“我日呆，你真厉害，一个竞打他俩!” 

打渣子: 开玩笑的意思。 

去球吧:语气词，有否定的意思，如:”你说他和克林顿是老乡，去球吧，谁会信呀!“ 

饮食:

喝茶:一般指早饭。例:喝茶了没有?意思是吃过早饭没有? 

喝汤:一般指晚饭。例:喝喝汤没有?意思就是吃过晚饭没有? 

吃饭:一般指中等饭

烧汤:做晚饭 

擀汤:擀面条 

油果子:油条 

面叶子:约直径30CM、厚度0.5MM的圆面片，一般做给弱病或产妇吃。 

胡辣汤:一种小吃，在水中加入粉面子、胡椒粉、辣椒粉、肉丸、粉条等煮熟。 

甜伏子:一种小吃，醪糟和糖水混在一起。一般在夏天饮用，冰甜可口，解暑降温。 

麻糖或麻糖跎:一种用红薯榨取的糖特制而成的食品，春节前后食用。

麻叶子:一种食品，用加有芝麻的不规则面片经油炸而成，香脆可口。一般在春节前制作。 

筛酒:把酒烧热，煮酒。  

衣物: 

褂子儿:外衣或衬衣 

布衫儿:衬衣 

汗衣儿:背心 

裤衩:短裤，裤头儿。

蛛蛛帽:儿童或老人戴的针织帽。 

猫头鞋:婴儿穿的绣有虎头的鞋子。

单子:被单，衬单 

盖里:棉被 

布袋:用棉布做成的袋子 

布袋儿:衣服上的口袋  

房屋: 

堂屋:正房，迎客的那间房。

灶屋:厨房 

锅门儿:厨房 

门楼子:院门 

芧房:厕所 

上梁:建房时快要竣工时的礼俗。

草屋:喂牲口的房子  

方位 

后园儿里:村后 

庄儿(读:抓儿):村庄 

前(后)儿庄儿:前(后)面那个村庄  

行为动作  

股堆儿:蹲的姿势

揣着手:两手交互放进袖口内 

胳肢:在别人身上抓痒使其笑。

列百着怀:袒露胸脯或外衣敞开露出衬衣。 

吐拉舌子:说话不清楚，大舌头。 

起猛子:潜水 

晒仰膛:仰泳 

打扑通:类似蛙泳 

洑水:在水里游泳。例:我们可以洑水过河;他可以一口气洑过河去。 

亲嘴:接吻 

撂倒:摔倒 

玩把戏:杂技 

把式:武术 

胡咧:胡说 

克烦:让人心里不舒服

膈应(ge.yi)人:使人感到讨厌 

器物 

酒盅:酒杯 

锅把子:用秫秸或竹丝做的清洗锅碗的炊具。 

杆档子:擀面杖 

鏊子:平面圆形，中间稍凸，用铁做成，烙饼器具。 

碓窑子:捣蒜泥用的器具。 

抢锅铲儿:锅铲 

抽头:抽屉  

身体部位相关 

手脖子:手腕 

胳肢窝:腋窝 

头把子:后脑 

肚末脐子:肚脐眼 

克朗子:两肋 

吃毛糊:眼屎